yugokiss

Bonjour à ceux qui me liront, je suis d'origine serbe du coté de mon père et polonaise de ma mère.
Je fais appel à l'aide d'une personne pouvant m'aider à trouver une citation serbe, un poème ou autre, se rapprochant d'un sentiment, qui est l 'amour d'un fils à son père.En effet j'ai récemment perdu mon père, et en sorte d'hommage à ma langue paternelle, et je dirais même d'hommage à mon père, je souhaiterais me faire tatouer un message sur l'avant bras, en cyrilique, de préférence.
Je me suis déja penché sur le poème français à traduire en serbe, cependant, les sonorités des vers ne sont pas les mêmes, évidemment.
Si quelqu'un pouvait m'aider, je lui en serait très reconnaissant.

pour infos, je comprends un peu le serbe, le parle aussi un peu, mais je suis loin d'être capable de trouver quelque chose de correct, sans écorchement ni fautes de grammaire et orthographe, mon parlé n'est pas assez riche .
Merci d'avance.