International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-13-2004, 11:59 AM   #1 (permalink)
Just arrived
 
picnic605's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 2
picnic605 is an unknown character at this point picnic605 is an unknown character at this point
Red face "je t'aime " Fr > Russian

je voudrais juste savoir comment on dit je t'aime en russe...
et comment dit-on sophie, si cela peut se traduire biensûr!!
merci d'avance!
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-13-2004, 01:08 PM   #2 (permalink)
just kajtek
 
kajtek's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Warsaw (hip hip hurray)
Posts: 1,323
kajtek has a spectacular aura about kajtek has a spectacular aura about
Send a message via MSN to kajtek
Default

Salut,

я люблю тебя - je t'aime

Pour Sophie: la transcription en cyrilique - Софи.
__________________
*think well if you really would say that in your language to the person who could understand you

it's just one of millions forums, nothing else


musique in the air
Traduction Polonais Alpes Traduction
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-14-2004, 07:03 AM   #3 (permalink)
Junior
 
Loreleï's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 19
Loreleï is an unknown character at this point Loreleï is an unknown character at this point
Default

я тебя люблю, софя
cela se prononce "ia tibia lioubliou, sofia" (avec l'accent tonique sur le "bia" de "tibia", et sur le "bliou" de "lioubliou")
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
en bon français svp! Baris Aide à la Traduction (French) 21 05-11-2008 02:56 PM
traduction espagnol-francais stefoune333 Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 23 09-12-2007 03:59 PM
editing some rules for the forum The_FD Support 22 03-12-2006 01:56 PM
Correction de lettre Fr: Siemicz Aide à la Traduction (French) 4 11-24-2004 10:41 AM
explication du mot "les Allemands" Fr > Russian juchu! Other languages, autres langues, andere Sprachen 2 11-14-2004 05:20 PM

Other languages, autres langues, andere Sprachen : The international discussion forum : "je t'aime " Fr > Russian

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || Petites annonces || Online Flash Games || French dictionary || Agence de Traduction || Ambiance parfum || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand