International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-03-2004, 11:48 PM   #1 (permalink)
Junior
 
MacPhee's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 9
MacPhee is an unknown character at this point MacPhee is an unknown character at this point
Question Needing Help/Besoin d'aide en Gàidhlig

Bonjour à tous/Hello everyone!

J'aurais besoin d'une traduction en Gàidhlig (Gaélique Ecossais)
La phrase devrait dire: "Seule dieu me jugera" ou "Dieu est mon seul juge"
Merci beaucoup!

I would need a translation in Gàighlig (Scottish Gaelic) The sentence should say
" Only god shall judge me" or " Only god will judge me".
Thank you verry mutch!

MacPhee
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-12-2004, 01:41 AM   #2 (permalink)
Junior
 
MacPhee's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 9
MacPhee is an unknown character at this point MacPhee is an unknown character at this point
Question

Quote:
Originally Posted by MacPhee
Bonjour à tous/Hello everyone!

J'aurais besoin d'une traduction en Gàidhlig (Gaélique Ecossais)
La phrase devrait dire: "Seule dieu me jugera" ou "Dieu est mon seul juge"
Merci beaucoup!

I would need a translation in Gàighlig (Scottish Gaelic) The sentence should say
" Only god shall judge me" or " Only god will judge me".
Thank you verry mutch!

MacPhee


Does somebody have an idea?
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-12-2004, 02:35 AM   #3 (permalink)
Junior
 
MacPhee's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 9
MacPhee is an unknown character at this point MacPhee is an unknown character at this point
Smile

Quote:
Originally Posted by MacPhee
Does somebody have an idea?


Thanks Focalist for help on other forum!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduction urgente du francais vers l arabe Laetis Arabic Translation - ترجمة عربية 38 02-21-2008 09:48 AM
des expressions a traduire en espagnol... aud Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 15 01-20-2008 03:33 PM
Besoin d'aide nimitz Tłumaczenia polski (Polish) 23 11-06-2004 11:04 PM
Seniors, voyage en famille, en solitaire & voyage au féminin :: RE: Je voudrais rencontrer d'autres seniors ou plus de 45 ans News Le tour du monde 0 10-31-2004 09:36 AM

Other languages, autres langues, andere Sprachen : The international discussion forum : Needing Help/Besoin d'aide en Gàidhlig

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Google Traduction || La vie est un parfum || Discussion : forum, chat || Realizzazione siti web || Ogłoszenia drobne || vélo électrique || Zidane |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand