ILX

Bonjour! Elle m'envoie de temps en temps des messages en serbe que je suis bien incapable de comprendre pour le moment, et qu'elle ne veut pas me traduire, alors, merci pour votre aide....

"danas je jedan od onih dano! osecam se kao elektron koji je najblizi jezgru i koji je tako jako na elektrisan, da ce da explodira svakog momenata i od koga ce da ostanu mikro mikro delici,isto tako na elektrisani, koji ce isto tako da explodirajui od kojih ce isto tako ostati bezbrojmikromikromikrodelica koji ce isto tako... do kraja beskonacnog!"

ILX

rejome

Je suis un peu dans le meme cas que toi, j'ai un coup de coeur pour une fille d'origine serbe, et je voudrais un peu l'épaté avec quelque petit mots bien placé, mais il n'y a pas traducteur Fr/serbe, donc je galere un peu et parcours les forum pour trouver de nouveau mots

yudenis

aujourd hui est l un de ces jours ! Je me sens comme un electron qui est pres (je sais aps ce mot) qui est tres electrique, qui peut exploser a chaque moment et de cela il restera que des micro morceaux..... qui sont eux memes elctrique qui exploseront a leur tours et ainsi de suite!

C est un message bien noir.......

titi75

voila j'ai trouvé un article d'une artiste que j'adore mais en serbe j'arrive a comprendre partiellement l'article mais si vous pouviez me faire une traduction plus approfondi s'il vous plait

podseca na Amy Lee iz grupe Evanescence, na stageu je zestoka poput Avril Lavigne u najboljem izdanju, a nama je poznata samo kao
lafee Vrem je da saznate nestio vise o najnovijoj tinejdzerskoj rock zvezdi

-- le reste de l'article se trouve la http://www.lafee-forum.de/attachment...chmentid=13181

merci par avance