rexhep

He Moi Je Suis Albanais Si Tu Veut Je Peut Te L'apprendre Répond Moi

coolgirl06

salut tu es albanais

coolgirl06

ki saurais me traduire cette phrase en albanais svp
tung me vjen kek po une me lulin nuk kam aqgje jemi vetem shok me vjen kek
en francais sa veux dire koi merci d avance

Edi

Bonjour,

Si quelqu'un s'intéresse je suis professeur d'Albanais et je donne des cours de tout niveau aux particuliers avec des tarifs intéressants.

Merci de me contacter pour qu'on puisse discuter plus en détail.

Edi

o0o-sarah-o0o

Bonjour, cela fais un an que je sors avecun albanais ! Il a appri le francais rapidement et moi pour lui fairre plaisir je voudrais lui envoyer quelques mesages en albanais ! (les dictionnaire ne m'aident pas trop dans la grammaire =) ) merci d'avance a la personne qui m'aidera ! (k)

je voudrais donc traduire pour nos un an ce message :

coucou ma raison de vivre, comment va l'homme de mes rêves ce matin ? j'ose même plus imaginer ma vie sans toi ! et oui ca fait 1 an qu'on est ensemble a vivre de merveilleux moments a deux, avec l'unique et l'irremplacable albanais ! je t'aime énormément et j'ai hate de te voir, tu me manques trop ! je te fais plein de bisous partout mon chéri ! sarah

Edi

Salut Sarah,

Voila ci-dessous ta traduction. Tu sais ma copine m'avait fait la même chose qd on c connus :-).

"Hej, arsyeja ime ne jetë ! Si po shkon burri i ëndrave të mia këtë mëngjes ? Nuk kam as guxim ta imagjinoj jetën time pa ty. Po, u bë një vit që jemi bashkë duke jetuar momente te mrekullueshme ne çift, me të vetmin dhe të pa zëvendesueshmin shqiptar dhe mezi pres të të shikoj. Më ka mare malli shumë ! Të puth në të gjitha anët i dashur ! Sarah"

Bonne chance à tt les 2!

o0o-sarah-o0o

je te remercie bc édi ! jpense ke jorai souvent besoin de ton aide a partir de mtn :P et oui jai décider de faire des effort pour mon chiri =)

merci bc
sarah