International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-19-2004, 02:21 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
corvo's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 1
corvo is an unknown character at this point corvo is an unknown character at this point
Default Need help : recherche de kanji !!

Bonjour je suis nouveau et je suis à la recherche d'un coup de main !!
2 points :
1° ... un ami souhaite se faire un tatouage et il lui faudrait les kanji se referant aux termes suivants "MUSO TENSEI" ... il dit que çà veut dire un truc du genre "renaissance du néant dans la pensée" ... merci de me donner des précisions !!
2° ... je cherche à écrire en romanji "âme tourmentée" ...

Merci pour l'aide que vous pourrez m'apporter !!
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-19-2004, 07:23 PM   #2 (permalink)
just kajtek
 
kajtek's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Warsaw (hip hip hurray)
Posts: 1,323
kajtek has a spectacular aura about kajtek has a spectacular aura about
Send a message via MSN to kajtek
Default

Salut,

je suis désolée - je ne peux pas t'aider pour les caractères kanji.
J'ai vu, par contre que Nako (un autre membre) avait utilsé kanji dans une traduction. Contace-le par MP peut-être...

Bonsoir et bienvenue ici.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Traduction Neerlandais-Français Surahy Hulp bij vertaling (Nederlands) 17 03-10-2008 12:50 PM
Aide pour vérifier mon travail ixora20 Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 8 11-02-2006 12:37 PM
Sujets oubliés- forgotten Topics- vergessenen Anfragen bernhard Café 19 10-03-2004 06:55 AM
texte français en anglais "Urgent" orion Aide à la Traduction (French) 10 09-15-2004 10:17 PM

Other languages, autres langues, andere Sprachen : The international discussion forum : Need help : recherche de kanji !!

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Google Traduction || Nieruchomości ogłoszenia drobne || acheter fleurs || Votre parfums pour l'intérieur || Free traduction || Dictionnaire Allemand || Zidane |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand