International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-23-2012, 07:14 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
Aredhel's Avatar
 
Join Date: Sep 2012
Posts: 15
Aredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant future
Default European Day of Languages!

The European Day of Languages is coming! It's on the 26th September!

Are you european? Do you celebrate it? Do you like languages? Which one do you prefer? What is/are you favourite words in your language and what does it mean?
I'm Portuguese and I don't have a favourite word... but people say in my language (Portuguese) there is a peculiar word... difficult to find or express in a proper word... that is: SAUDADE. Do you know its meaning? Has your language any similar word?
I'd also like to start a vocab game... any ideas?
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-23-2012, 07:56 PM   #2 (permalink)
moderato cantabile
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,635
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

il est possible de mettre un mot dans votre langue et que le joueur suivant en mette un dans sa langue en utilisant les même lettres (ou une lettre différente, en plus ou en moins)

it is possible to put a word in your language and the next player to put a in the language using the same letters (or with a different letter, more or less)

like this:

Saudade / Daurades (french)
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-23-2012, 08:45 PM   #3 (permalink)
Growing Member
 
Aredhel's Avatar
 
Join Date: Sep 2012
Posts: 15
Aredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant future
Default

Quote:
Originally Posted by anarvorig View Post
il est possible de mettre un mot dans votre langue et que le joueur suivant en mette un dans sa langue en utilisant les même lettres (ou une lettre différente, en plus ou en moins)

it is possible to put a word in your language and the next player to put a in the language using the same letters (or with a different letter, more or less)

like this:

Saudade / Daurades (french)
Thanks, for your suggestion, anarvorig! That's it!
Let's play it!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-23-2012, 08:52 PM   #4 (permalink)
Growing Member
 
Aredhel's Avatar
 
Join Date: Sep 2012
Posts: 15
Aredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant futureAredhel has a brilliant future
Default

Trés difficile...
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-24-2012, 07:17 AM   #5 (permalink)
moderato cantabile
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,635
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

or: aubades (french)
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-24-2012, 08:15 AM   #6 (permalink)
moderato cantabile
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,635
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Originally Posted by Aredhel View Post
Trés difficile...
oui, tout dépend du mot de départ....
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Other languages, autres langues, andere Sprachen : The international discussion forum : European Day of Languages!

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand