Beng4211

Hey, for the pc-game "Armed Assault" the native people of the country "Sahrani" speak Esperanto as their official language. I've looked all over, but I can't find a military ranking system in this language, probably because no military has one. (duh)

So, for these rank equivalents, what would be the best Esperanto equivalent?

Private
Private First Class
Corporal
Sergeant
Sergeant First Class
First Sergeant
Sergeant Major
Second Lieutenant
First Lieutenant
Captain
Major

Thanks in advance

chiara410

these are the ones i'm sure about :


corporal : kaporalo
sergeant : serg'ento
captain : capitano
Lieutenant: leu'tenanto
major: majoro

starting from this i can guess the other ones but it's only a guess:
Sergeant First Class : unua klasa serg'ento (class is "klaso")
First Sergeant : unua serg'ento
Sergeant Major : majora serg'ento
Second Lieutenant : dua leu'tenanto
First Lieutenant : unua leu'tenanto



what is "private" in English ? is it a simple soldier? if so i should say
private : soldato


you might see this sign: ' or this: x or as well this : ^ on a letter.
These are the related sounds:
g' : sounds like english "j"
u' : sounds like english "oo" or the french word "ou"
also the esperanto letter "j" is pronounced like english "e"

hope this helps.
G'is revido.

__________________
Et in arcadia ego