International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-17-2007, 03:54 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
jasonwebley's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 1
jasonwebley is an unknown character at this point jasonwebley is an unknown character at this point
Default simple esperanto translation help

Hello,
I am a musician working on a project for a CD I am putting out. I want to translate the title of the CD into one hundred eleven languages.

I am almost done, and would really love to have Esperanto among them.

The name is just "Two Bottles of Wine'

This is what I came up with on an on-line editor:
du boteloj da vino

can someone correct me?

thank you!
-jason
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-20-2007, 09:13 PM   #2 (permalink)
A Lover, Not a Fighter
 
chuff's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Georgia, USA
Posts: 17
chuff is an unknown character at this point chuff is an unknown character at this point
Send a message via AIM to chuff Send a message via MSN to chuff Send a message via Yahoo to chuff
Default

No, that's correct :D
__________________
I'm a poet. - Je suis un počte. - Mi estas poeto. - Sono un poeta. - Soy un poeta. - Ich ben ein Poet. - Sou um poeta. - Ik ben een dichter. - Sunt un poet. - Я - поэт. - Tá mé file.

Last edited by chuff; 04-20-2007 at 09:14 PM. Reason: It was correct
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Esperanta forumo (Esperanto) : The international discussion forum : simple esperanto translation help

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Le parfum de la vie || Ogłoszenia drobne || Google Traduction || Shopping discount || acheter fleurs || Free translation || Allemand |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand