"Running the world" to translate please !

riri06 · 01-05-2006, 03:07 AM

"Running the world" to translate please !
--------------------------------------

Hi All ... and happy new year !

I need your help to translate the title of our non-profit community of runners (www.courirlemonde.org)

COURIR LE MONDE (Running the world)

in as many translation you can

we have already 32 translations available here )

Could you help ?

Many thanks

henri (riri06)
webmaster@courirlemonde.org

Licx · 04-22-2006, 04:41 PM

Kuri la mondo

sflor · 04-22-2006, 05:29 PM

Voici la traduction en portugais:

"Correr o Mundo"

Á bientôt!

riri06 · 04-22-2006, 08:11 PM

Merci beaucoup !!

01-05-2006, 03:07 AM	#1 (permalink)
riri06 Junior Member Join Date: Jan 2006 Posts: 6 riri06 is an unknown character at this point	"Running the world" to translate please ! "Running the world" to translate please ! -------------------------------------- Hi All ... and happy new year ! I need your help to translate the title of our non-profit community of runners (www.courirlemonde.org) COURIR LE MONDE (Running the world) in as many translation you can we have already 32 translations available here ) Could you help ? Many thanks henri (riri06) webmaster@courirlemonde.org
(Offline)

04-22-2006, 04:41 PM	#2 (permalink)
Licx Brand New Member Join Date: Apr 2006 Posts: 1 Licx is an unknown character at this point	Kuri la mondo
(Offline)

04-22-2006, 05:29 PM	#3 (permalink)
sflor International Forum Fan Join Date: Nov 2005 Location: Al-Shark Posts: 890 sflor has a spectacular aura about	Voici la traduction en portugais: "Correr o Mundo" Á bientôt!
(Offline)

04-22-2006, 08:11 PM	#4 (permalink)
riri06 Junior Member Join Date: Jan 2006 Posts: 6 riri06 is an unknown character at this point	portugais translation Merci beaucoup !!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Help, translate this lyric for me.	_\|h\|A\|R\|D\|y\|__\|b\|U\|d\|d\|Y\|	भारतीय भाषाएँ (Indian)	4	02-24-2008 07:04 PM
"Running the world" to translate	riri06	Hebrew Translation - בתרגום	0	01-05-2006 03:04 AM
"Running the world" to translate	riri06	भारतीय भाषाएँ (Indian)	0	01-05-2006 03:00 AM
translate a message from english to turkish	Louise	Tercümeye yardım (Turkish)	1	08-23-2005 12:01 PM
please help me to translate in German	iambabur	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	2	04-20-2005 02:39 PM