International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-23-2006, 01:32 AM   #29 (permalink)
Member
 
ywyyxzcj's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 137
ywyyxzcj is an unknown character at this point ywyyxzcj is an unknown character at this point
Default

odoroÆøÎ¶=?gasa sensajho (korpetoj?)
Ðá¾õ=flara senso=senso el nazo pri gaso=?naz-senso
Ðá=flari=?igi nazon sensi gasan econ=?naz-sensi
-----------
por kompreni frazaranghon igu frazelementojn plus signoj ,ekzemple sube:
subjekto -o, predikato -i,
adjekto/cirkonstanca komplemento/e-frazelemento -e,
a-frazelemento -a£»i- , e- ,
e-konjunkcio e-kaj, i-prepozicio i-je ¡£......
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-23-2006, 01:33 AM   #30 (permalink)
Member
 
ywyyxzcj's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 137
ywyyxzcj is an unknown character at this point ywyyxzcj is an unknown character at this point
Default

kial rusio estas "eluosi" ?
antikvece en la jararo de yuan-dinastio de chinio
che la landoj de antaue-sovetunio
ekzistis ghin'ghang-a hhan-shtato(½ðÕʺ¹¹ú).
tie-a nacioj nomis sin §²§å§ã§î(legi rusj),lau elparolo de mongola lingvo
ghi ighis §°§â§à§ã(legi oros) ,antau la vorto ghi plimultigis literon "o" ,
same char kialo de prononco
en han-lingvo ghi ighis "eluosi" .
kvankam poste aperis §²§à§ã§ã§Ú§ñ(rusio),sed ghia nomo ne aliigas en chin-lingvo.

unu skribi-is:
Onidirite la rusa nacieco naskighis i-de regiono Kiev -e, e-sed la nomo Rus
devenis i-de Svedio -e, i-che kies maro -e ekzistis tribo Rus.
La tribo Rus invadis orientan regionon, kie vivis origina slav-nacieco,
kaj tie fondis sian kolonion Rusio.... Finfine la invadinto miks_it_is i-en lokanoj -e,
kaj restas nur la nomo Rus i-en historio -e.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-23-2006, 01:34 AM   #31 (permalink)
Member
 
ywyyxzcj's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 137
ywyyxzcj is an unknown character at this point ywyyxzcj is an unknown character at this point
Default

en han-lingvo, oni anstatau silabo "hhjui", kio prononcas malfacile, legas "shui".
same "hi" --> shji(han-a xi).
akvo=shuj-o(de han-a) <-- hjui(hhjui).

rivero=he-o(han-a,e:busho-formo longa):elterighita longa akvejo en tero.
lago=hu-o(han-a,o:busho-formo ronda):elterighita ronda akvejo en tero.
maro=haj-o(han-a,a:busho-formo granda):elterighita granda akvejo
malen kontinento/tero.
tiuj tri han-a vortoj chiuj havas literon "h" , kaj chiuj estas pri akvo kaj akvejo.
ankau shuj-o(shui) devenis "hhjui" ,ghia 1-a litero estas "h" .
*ºÓheºþhuº£haiË®shuiÏ´xiÓÃˮϪxiйxieäªxu---Ìï¼äË®¹µ ½*h-g/jiang
¹µgouÇþqu»ìhunºéhongº½hangº¹hanʪshiÉîshenɳshaä»x i g-k-h-j-q-x-ת»»
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-23-2006, 01:34 AM   #32 (permalink)
Member
 
ywyyxzcj's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 137
ywyyxzcj is an unknown character at this point ywyyxzcj is an unknown character at this point
Default

Libro skribitas en Eo=libro estas skribita en E-o.
Eo kreitas de Zamenhof=E-o estas kreita de Zamenhof.
Zamenhof estimitas de mutaj homoj.
=Zamenhof estas estimita de mutaj homoj.
Lia kancero tranchitas for la hepato.
=Lia kancero estas tranchita for¸±´Ê·Ç̾´Ê el(?) la hepato. ?
mi estas leginta la libron.=mi legintas la libron.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-23-2006, 01:35 AM   #33 (permalink)
Member
 
ywyyxzcj's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 137
ywyyxzcj is an unknown character at this point ywyyxzcj is an unknown character at this point
Default

law china lun-suna kalendaro, kiam
la malnova jaro estas pasinta kaj nova jaro estas pasonta,
t.e. ni nun estas pasanta el malnova en novan jaron ,
la agon en la tempo chino nomas gwo'njan-i-o(gonen-i-o) .
en tiuj tagoj oni unu al aliaj salutas: gwo'njan-i haw-e![jar-pasi bone].
-----
chi-tiel esprimi estas povi ?
_liber|al_ism_o=?_liber_am_ism-o=?_liber_o_ism-o
=?_liber_ebl-o=?_liber_em-o=?troliberec_a_o
_liber|al_a spirito?=?_liber_am_a spirito=?_liber_ism-a spirito
liberala eduko=?liberema eduko
liberala profesio/arto=?libereca profesio/arto
liberala doktrino=?liberema doktrino
liberala institucio=?libereca institucio
liberala partio/ideo=liber_o_ism_a partio/ideo
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-23-2006, 01:37 AM   #34 (permalink)
Member
 
ywyyxzcj's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 137
ywyyxzcj is an unknown character at this point ywyyxzcj is an unknown character at this point
Default

He.ruijun[he.jhujghun] skribis:
komence chino nomis filmon
den[dian/elektra]-gon[guang/luma]
jen[ying/ombro]shi[xi/teatrajho],
poste denjenwo[dianying/elektro-ombr-ajho].
---------------
en la vorto maghango la senco de "ma-i[Ĩ]" estas
"kune premi kaj tiri la pecon de maghango al si mem per mano sur tablo",
kaj la senco de la "ghang-o[½«]" estas la pecoj, kiuj en la maghango
simbolas generaloj au bravuloj au herooj kaj aliaj .
ˮ䰴« 108½«
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-23-2006, 01:39 AM   #35 (permalink)
Member
 
ywyyxzcj's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 137
ywyyxzcj is an unknown character at this point ywyyxzcj is an unknown character at this point
Default

Renato Corsetti respondis, ke li ja esperas je ia fina venko,
sed ke eble venkos ne Esperanto.
"Eble ne estos Esperanto la neutrala interlingvo,
sed iu miksajho de la angla, la china kaj eble aliaj lingvoj
en nova tutmonda pighina lingvo",
li komentas.
-------------
*greguar El Francio:
ne faru novan lingvon.
Uzu tiun modifitan Esperanton, kiu plachas al vi.
Se viaj modifoj estas bonaj, aliaj personoj uzos ilin.
*Carlo Minnaja aliflanke bonvenigas la planon: "chiu rajtas lanchiÍÆÐÐ kion li volas,
Akademio de Esperanto ne havas monopolon¢¶Ï/¶ÀÕ¼ pri la lingvonormigo".
*Laszlo El Hungario:
Mi volonte akceptus vortostokon cherpitan el la japana au china lingvo,
sed kun funkciigite kun logika gramatiko.
*Ubizmo El Usono:
Llau mi estas sendube ke Esperanto estas okcidenta kaj Eurocentra,
se temas pri la vortstoko.
La plejmulto de la radikoj devenas de la franca lingvo, la germana, la angla, ktp.
Do, kvankam la radikaro estas iom internacia,
ghi ja estas okcidenta kaj Europocentra—kaj nepre NE estas tutmonda.
Inter planlingvistoj , estas multa kaj chiama diskuto pri la kerna eco
de internacieco, neutraleco, kaj tutmondeco.
Kelkaj insistas ke vernomita ¡°internacia¡± au ¡°tutmonda¡± lingvo
nepre DEVAS cherpi vortojn almenau el la plej grandaj lingvaj mondaj,
ekzemple la china, la hinda, la araba, ktp.
*alssandro el italio:
Pro tio mi diras ke esperanto ne estas vere "internacia".
Pro tio, lau mi, ghi povas esti "europa" sen problemojn, sed ne "internacia".
Se esperanto celas esti internacia por la mondo, do ghi estas aroganta°ÁÂý.
Se ghi celas esti internacia nur por la okcidentuloj, do ghi taugasÊʺÏ.
*felipo el brazilo:
Nuntempe oni ne povas taksi Esperanto kiel europa lingvo!
Se vi diras, ke ghi estas okcidenta, mi konsentas.
char la angla, la hispana, la portugala kaj la franca estas
lingvoj multege uzata en granda kontinento nomata Ameriko, chu vi forgesis?
Kaj ankau en Afriko estas uzataj kaj la angla kaj la franca, chu ne?
*Renato Corsetti respondis, ke li ja esperas je ia fina venko,
sed ke eble venkos ne Esperanto.
"Eble ne estos Esperanto la neutrala interlingvo,
sed iu miksajho de la angla, la china kaj eble aliaj lingvoj
en nova tutmonda pighina lingvo",
li komentas.
*Certe, sed la punkto ne estas "pli facila ol...",
la punkto estas: same demokratia por chiuy.
Lau mi, Esperanto ne estas monde demokratia.
Ji ech havas obskuran kay ridindan ortografionÕý×Ö·¨.
obskura=malluma/senfama/nekonata
Do, Esperanto estas tro "okcidenta".
Pro tia kialo ji povas esti Europa, okcidenta,
sed ne vere internacia.
*En Radio Polonia, antau kelkay semaynoy,
esperantlingvulino el chinio diris
ke esperanto NE estas facila por chinoy.
Ji estas, shi diris, malfacila.
-----el italio
*Eo ne estas fusha. La sola problemo estas, ke ties pluevoluigo
estas praktike malpermesita. Eo samas al auto, kiun oni planis iam,
kaj de tiam neniu rajtas fari che ghi modifojn.
-----laszlo El Hungario
*Dum publika diskuto pri plurlingveco
Prof. Aleksander Navella el Universiatto de Kaburbo opiniis,
ke plurlingveco estas necesa kaj nunan hegemonian pozicion de la angla
en la mondo estonte anstatauos alia lingvo - eble cxina (han) lingvo.
----ÄÏ·Ç
*LaSvedo El Svedio:
Mi opinias ke iom strangas ke eo nur havas indoeuropajn vortojn.
Sed, multaj azioj lernas ghin, kaj tial okejas.
*Laszlo El Hungario:
Ankau la etnaj lingvoj evoluas dum jarcentoj, sed E-istoj shajnas esti malevoluemaj.
Lau mi, tiu malevoluemo fosas la tombon de Eo.
------------
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
what is Esperanto ? Kio estas Esperanto? chiara410 Esperanta forumo (Esperanto) 0 11-26-2005 09:23 PM
Posteuloj de majstroj de pekina opero pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 0 06-03-2005 05:22 PM
LIBERO POR LA LINGVOJ bezonas helpon de tradukistoj (kaj de aliaj amntoj de la lingvo ftrad Esperanta forumo (Esperanto) 0 04-20-2005 07:51 PM

Esperanta forumo (Esperanto) : The international discussion forum : kio estas helpa lingvo ?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || Elections presidentielles || Cours de langue en ligne || Forum dyskusyjne po polsku || Cours anglais Ligne || Traduction arabe || Jour ferie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand