|
|
#1 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2005
Posts: 214
chiara410 is learning to walk
![]() |
Internet:
http://www.esperanto.se/virtuala/ siti divisi per categorie Radio : la RAI trasmette in esperanto da 70 anni : La trasmissione va in onda il sabato alle 22 (ora legale italiana) su kHz 6110 e 9780 (pari a metri 49,10 e 30,67), oltre che via satellite e su Internet (in diretta, ed a richiesta, su http://www.international.rai.it/radi...speranto.shtml Collegandosi al sito http://www.radioarkivo.org è possibile ascoltare non solo i programmi attuali, ma anche quelli meno recenti, e in generale conoscere i dati delle varie stazioni (giorni, ore, frequenze, indirizzi, ecc.). Altre radio: http://www.osiek.org/aera/index.html Musica: Generi musicali popolari in esperanto vanno dalla musica leggera alla folk passando per il rock, il cabaret, la classica, l'operistica ecc. Inoltre, cantautori e interpreti popolari in molti paesi hanno registrato in esperanto, hanno scritto spartiti ispirati alla lingua, o l'hanno usato nel loro materiale promozionale, come l'inglese Elvis Costello e lo statunitense Michael Jackson. Alcune band : Amplifiki, il primo complesso rock esperantista; Flavio Fonseca, cantautore brasiliano; Jomo, rocchettaro di Tolosa; Jhomart e Natasha, dal Kazakistan; Kajto, gruppo folk olandese; La Mevo, one-man-band giapponese, fa musica elettronica; Persone, gruppo rock svedese, esegue solo brani originali in esperanto. Letteratura: oltre che letturatura originale, vi sono numerose traduzioni pubblicate di recente, alcuni titoli sono: 'Il vecchio e il mare' di Hemingway, 'Il Signore degli Anelli' di Tolkien, 'Cent'anni di solitudine' di Garcia Màrquez, 'Rubayai' di Umar Khaiyam, 'Il maestro e Margherita' di Bulgakov, 'Delitto e Castigo' di Dostoyevsky, e la grande saga familiare 'Il sogno della casa rossa' di Cao Xueqine. Negli ultimi anni le traduzioni sono state compiute dal francese (La Fontaine, Racine, de Sade, Fournier, Queneau), dal cinese (Guo Moruo, Lao She), dal latino (Seneca, Erasmus), dal giapponese (Xawabata, K. Miyazawa), dall'olandese (Mulisch), dal serbo e dal croato (Krlezha, Andriĉ), dall'ungherese (I. Nemere), dal russo (Chekhov, Strugackij), dallo sloveno (Pahor), dallo spagnolo (Lorca, Miguel Hernàndez), dal greco classico (Luciano), dall'estone (Vaarandi, Under) e dal norvegese (Ibsen), insieme a molte altre traduzioni di autori anglofoni come Nevil Shute (Australia), Oscar Wilde, Rudyard Kipling (Inghilterra), Katherine Mansfield (Nuova Zelanda) e James Thurber (Usa).
__________________
Et in arcadia ego |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| traduction en français. | feux | Ajutor la traduceri (Romanian) | 4 | 10-24-2005 08:44 PM |
| Help plz..translation in romanian | Srhaaj | Ajutor la traduceri (Romanian) | 1 | 08-29-2005 06:27 PM |
| traduction Roumain --> francais. merci d'avance !!! | damien | Ajutor la traduceri (Romanian) | 2 | 08-29-2005 07:01 AM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
|
Esperanta forumo (Esperanto) : The international discussion forum : Dove si usa oggi....
|