International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-26-2005, 09:05 AM   #1 (permalink)
Junior
 
louis's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 11
louis is an unknown character at this point louis is an unknown character at this point
Default du français en espéranto

Je suis un peu gourmand, mais quelqu'un peut-il me traduire ceci en espéranto ?

"parce qu’un ordinateur se mélange les réseaux et que les virus prospèrent, ou encore qu’un typographe tombe amoureux d’une infirmière caractérielle au grand dam (mécontentement) de l’auteur et de l’éditeur ne sachant subitement plus comment renouer avec le rationnel. Car le jour ou notre vie sera trop bien réglée (organisée), nous serons morts. Aussi serait-il bienvenu de considérer désormais notre distrait bâtisseur de l’hôtel Taj-Mahal comme ayant été en réalité divinement inspiré"

Merci et bravo pour ceux qui continuent de porter ce beau projet.

Louis
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduction francais allemand sur le rock normanehdi Übersetzungs Hilfe (Deutsch) 0 03-05-2005 01:42 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM
Besoin d'aide nimitz Tłumaczenia polski (Polish) 23 11-06-2004 11:04 PM

Esperanta forumo (Esperanto) : The international discussion forum : du français en espéranto

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Un parfum de fleurs || Eau de parfum || Score game || Google Traduction || acheter fleurs || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Romana |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand