International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-25-2006, 03:24 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
layinfalls's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 1
layinfalls is an unknown character at this point layinfalls is an unknown character at this point
Default Is slurping noodles impolite in China?--activechinese

One thing that confuses me a lot is the way Chinese people eat their noodles, you know, even if it's a formal dinner, they'd suck in the noodles with tremendous sound! Isn't that kind of impolite? Later I found a Chinese learning site www.activechinese.com, it says:
"Though in western culture, it¡¯s considered impolite to make any sort of noise while eating, it¡¯s very acceptable in China to ¡°slurp¡± your noodles. This is the case not only in casual settings with friends, but even in formal settings or business meetings. So when you order noodles, don¡¯t be shy! Slurp away!"
Is this true? I also heard the same habit in Japan. Anyway,I like it,cause now I can throw away all that "pretend-to-be-a-lady"thing and enjoy my favorite noodles!
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-03-2007, 05:57 AM   #2 (permalink)
groovychick
 
sweetnur's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: singapore
Posts: 66
sweetnur is an unknown character at this point sweetnur is an unknown character at this point
Send a message via MSN to sweetnur
Default

Hi! I'm not Chinese, but I live among Chinese people. I think in the chinese culture, making the sound of slurping when eating noodles is a sign that u're enjoying the food, it's perfectly alright. for me, i acknowledge that there are differences in habits and way of life among the different cultures of the world, its what makes the world more colourful and interesting!
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-03-2007, 10:41 AM   #3 (permalink)
Member
 
monia's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Yin Chuan China
Posts: 185
monia is an unknown character at this point monia is an unknown character at this point
Send a message via MSN to monia Send a message via Skype™ to monia
Default

Quote:
Originally Posted by sweetnur View Post
Hi! I'm not Chinese, but I live among Chinese people. I think in the chinese culture, making the sound of slurping when eating noodles is a sign that u're enjoying the food, it's perfectly alright. for me, i acknowledge that there are differences in habits and way of life among the different cultures of the world, its what makes the world more colourful and interesting!
Yea,I agree with u
__________________
Monia
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-17-2007, 04:24 AM   #4 (permalink)
Le Chinois Sympa
 
demoore's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 54
demoore is an unknown character at this point demoore is an unknown character at this point
Default

Yes, in Chinese culture you don't have those politeness rules we have in western countries.

You can make noise with your food, you can speak while chewing and let everybody see the content of your mouth, you can spit the food you don't want to swallow on the table or on the ground, you can belch, and you can leave the table when you're done without waiting for other people.

So you can enjoy your noddle but you have to enjoy also the show of other people eating... Anyway you can learn chinese but not learn the eating habits...
__________________
www.chine-nouvelle.com, pour parler chinois, un dico, une méthode !
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Various sites about translation and linguistics, sites de traduction et linguistiques divers Andere : The international discussion forum : Is slurping noodles impolite in China?--activechinese

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International Forum || Dictionnaire Allemand || Google Traduction || Au bon parfum || Elections presidentielles 2007 || Eau fraiche || Traduction arabe francais |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand