06-28-2005, 08:09 PM
|
#8 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jun 2005
Location: Germany, Hamburg :)
Posts: 38
Lily is an unknown character at this point
 |
Hallo Asminha!
Je suis moi-même en train de me débattre avec l'allemand, et j'aime beaucoup ce site-là: http://cronimus.apinc.org/ |
| (Offline) |
|
|
06-30-2005, 07:00 PM
|
#9 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Merci Lilly :-)
J'ai lu sur ce site là qu'il y'a une réforme d'orthographe..Dites donc, ça va entrer en vigueur pour de vrai? Les changements sont ils si remarquables? |
| (Offline) |
|
|
06-30-2005, 10:04 PM
|
#10 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jun 2005
Location: Germany, Hamburg :)
Posts: 38
Lily is an unknown character at this point
|
Elle est entrée en vigueur, déjà. Tous les bouquins d'allemand que tu trouves aujourd'hui l'appliquent. Et c'est tant mieux parce que ça simplifie les choses
 Si tu es curieuse http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9...aphe_allemande |
| (Offline) |
|
|
07-01-2005, 03:34 PM
|
#11 (permalink) |
|
Senior International Member
Join Date: May 2004
Location: Dourdan, France
Posts: 198
juchu! is an unknown character at this point
|
Vous voulez que je vous dise??? cette foutue réforme ne simplifie rien du tout, elle complique même les choses et pour les germanophones et pour les étudiants en allemand... je ne sais pas si vous en avez déjà pris connaissance, mais en général on remplace le ß par ss... mais seulement après les voyelles courtes ou je sais pas quoi (même l'Allemand iota est même pas foutu de les différencier). du coup, on disait Fluß (fleuve) mais comme le u est bref on écrit Fluss; mais Maß (mesure) est restée Maß parce qu'on dit Maaaaaaaaaaaß...
enfin, bref c'est n'importe quoi.... l'allemand est la seule langue alphabétique à avoir conserver le ß et leur réforme merdique n'ont fait que le tuer un petit peu plus. Vous saviez que certains voudraient supprimer les majuscules en début de nom??? |
| (Offline) |
|
|
07-02-2005, 06:31 AM
|
#12 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
@ Lily :
Merci pour le site :-) @Juchu: **Respiration profonde** Arg, j'ai pas besoin de panqiuer avant même de commencer sérieusement la langue, n'est ce pas? Et oui, j'ai lu dans le site qu'a proposé Lily qu'évidemment les majuscules font partie de la réforme..  |
| (Offline) |
|
|
07-02-2005, 07:07 AM
|
#13 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2004
Location: Pyrenäen
Posts: 271
henni came out of the blue
|
"pas besoin de panqiuer avant même de commencer"
Bravo Asma,
HTML Code:
j'ai pas besoin de panqiuer avant même de commencer sérieusement la langue, n'est ce pas? Encore un lien avec d'autre liens interessants: http://geoleman.ch/gym/Internet.htm Machs gut! und
__________________
Tschüss Henni |
| (Offline) |
|
|
07-02-2005, 07:19 AM
|
#14 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
:D Merci encore henni :-)
Ce qui est frustrant des fois, est de tomber sur des sites pour apprendre Allemand, mais qui sont à 100% en Allemand Espérons me voir dans le forum Allemand dans quelques mois :-) |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Russian, german and polish translation | jeeem | Translation offers, freelance translators, translation services | 4 | 07-09-2008 10:55 AM |
| Spanish <> German Translator | rsierra | Misc. , Divers | 1 | 01-07-2005 01:44 PM |
| English to German | Cabbages | Translation help (English) | 1 | 12-29-2004 10:59 AM |
|
Various sites about translation and linguistics, sites de traduction et linguistiques divers Andere : The international discussion forum : Learning German..
|
