Seaking cultural words or expressions - The international discussion forum

International forum

Go Back

Notices

Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply

04-10-2007, 11:50 PM	#1 (permalink)
bentayeb nacera Senior Member Join Date: Feb 2007 Location: in algeria Posts: 195 Blog Entries: 1 bentayeb nacera is an unknown character at this point	Seaking cultural words or expressions Hi Anarvorig, I would like that you give me some cultural French or English words when translated becomes sthg else as "pink habits"( les vetements des cavaliers des chasses à courre) which color is red and when translated we will not say "rose" for pink but use red. I mean words or idioms that belong to the English culture and their meanings. thanks a lot
(Offline)

Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is On Trackbacks are On Pingbacks are On Refbacks are On Forum Rules

News and articles about languages : The international discussion forum : Seaking cultural words or expressions

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com

International forum : traduction - translation - übersetzung

| Free translation || Langue anglais || International forum || Eau de parfum || Boucles d'oreilles || Discussion : forum, chat || Forum politique |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand