International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-22-2005, 05:03 AM   #1 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default English is really crazy

English is really crazy
There is no egg in eggplant nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins were not invented in England or French fries in France. Sweetmeats are candies, while sweetbreads, which aren't sweet, are meat. We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square, and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.

And why is it that writers write, but fingers don't fing, grocers don't groce, and hammers don't ham? If the plural of tooth is teeth, why isn't the plural of booth beeth? One goose, 2 geese. So, one moose, 2 meese? One index, two indices? Is cheese the plural of choose?

If teachers taught, why didn't preachers praught? If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?

In what language do people recite at a play, and play at a recital?

Ship by truck, and send cargo by ship? Have noses that run and feet that smell? Park on driveways and drive on parkways? How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites? How can the weather be hot as hell one day and cold as hell another?

When a house burns up, it burns down. You fill in a form by filling it out, and an alarm clock goes off by going on.

When the stars are out, they are visible, but when the lights are out, they are invisible. And why, when I wind up my watch, I start it, but when I wind up this essay, I end it.
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-22-2005, 06:17 AM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
MikeL's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Auckland New Zealand
Posts: 586
MikeL came out of the blue MikeL came out of the blue
Default

And that's only the beginning...

What about the spelling?

Remember GBS's "ghoti"...
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-22-2005, 09:19 PM   #3 (permalink)
Junior
 
blejz's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 3
blejz is an unknown character at this point blejz is an unknown character at this point
Default

Nice one, pretty funny actually. Didn't realise English was a language of misused words :P
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-23-2005, 03:18 PM   #4 (permalink)
Super Moderator
 
Nadine's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: BELGIUM
Posts: 1,055
Nadine has a spectacular aura about Nadine has a spectacular aura about
Send a message via MSN to Nadine
Default

Very amusing !!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-27-2005, 12:14 AM   #5 (permalink)
Member
 
Droops's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: France
Posts: 33
Droops is an unknown character at this point Droops is an unknown character at this point
Default

Hello,

For some of the examples you give, you enter the deep and treacherous realms of etymology and philology...
both rime with : "Long story"

However, I like the way you put it ... human beings are so strange... they have this unique ability to ... imagine.

Last edited by Droops; 04-27-2005 at 12:19 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-17-2005, 03:57 PM   #6 (permalink)
Member
 
ilkar's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: somewhere over the rainbow..
Posts: 53
ilkar is an unknown character at this point ilkar is an unknown character at this point
Send a message via MSN to ilkar
Default

yeah..well, english is english, and i think that it has always been a paradoxal language..but i guess there are others like that!!
__________________
Gott weiß ich will kein Engel sein..
Rammstein - Engel.

Last edited by ilkar; 05-18-2005 at 06:59 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-17-2005, 07:47 PM   #7 (permalink)
Junior
 
siddiqui's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Toronto, Canada
Posts: 7
siddiqui is an unknown character at this point siddiqui is an unknown character at this point
Default

In any case, it is easier to learn than any other European language. I struggled too long to learn French
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
searching for US English to Canadian English auto translation tool. toppers Translation help (English) 2 06-02-2006 07:19 PM
English to Czech & English to Italian legal translators News Translation requests, translation jobs 0 04-18-2005 09:00 PM
English Russian/Ukrainian translation russian-translator Translation offers, freelance translators, translation services 0 04-15-2005 12:50 PM
English into Romanian, English into Polish (Short Promotional Docume News Translation requests, translation jobs 0 02-11-2005 09:01 AM
Official English translation bernhard News and articles about languages 0 10-23-2004 12:23 PM

News and articles about languages : The international discussion forum : English is really crazy

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Votre parfums pour l'intérieur || Zidane || Discussion : forum, chat || nicolas sarkozy blog || Realizzazione siti web || Eau de parfum || Cours anglais Ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand