International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-11-2004, 01:04 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
KM'S's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 2
KM'S is an unknown character at this point KM'S is an unknown character at this point
Default Aidez Moi Svp!!!

Types van leidersfiguren

Vooreerst is er het macho-type. Het is de leerling met de grote mond en met veel lef. Hij is altijd en overal de baas. De leerlingen kijken naar hem op, omdat hij durft wat zij niet durven. Een tweede type is zittenblijver. Hij of zij is een jaartje voor op de rest van de klas en heeft het allemaal al eens beleefd. Hij kent de leerkrachten en weet bij wie er kan worden gemarchandeerd en bij wie niet. Hij bezit dus informatie die zijn klasgenoten vaak niet hebben, maar die ze wel kunne gebruiken. Dan is er de vreemde eend in de bijt. Het is een leerling die uit een totaal ander milieu komt dan de meeste van zijn klasgenoten. Zijn vader is b.v. dokter of advocaat, terwijl de andere kinderen uit een lager sociaal milieu komen. Hij leeft in een wereld die de anderen niet kennen, maar die hen wel fascineert. Daarom kijken ze naar hem op. Ten slotte zijn er nog de intellectueel en de atleet. De eerste haalt zijn prestige uit zijn goede studieresultaten. De tweede is de sportiefste van de klas. Hij heeft succes, omdat hij de eer van de klas of van de school op het sportveld hoog houdt.

Pesten

Volgens sommige psychologen is de leider diegene die het meest trouw is aan de norm en de gewoonten van de klas. Overal waar jongeren bij elkaar komen, ontstaan er enkele normen. Een van die normen is bij voorbeeld, dat je er vooral voor moet zorgen niet uit te blinken is het studeren. De leider kan zich natuurlijk niet veroorloven van die norm af te wijken.

Een andere norm is het pesten van de zonkdebok van de klas. Ook hier zijn het meestal de leiders die de toon aangeven. Zij kunnen hun reputatie verstevigen door zwakkere leerlingen eens hard te pesten. De rest van de klas volgt meestal dit voorbeeld. Vaak weten ze niet eens waarom die leerling gepest wordt. Ze doen gewoon mee met de leider omdat ze zelf niet het risico willen lopen door de groep te worden uitgesloten. Meepesten lijkt soms wel op een vorm van overleven.

Positieve rol

Toch is een leider niet altijd de oorzaak van allerlei nare dingen op school. Heel wat leerkrachten zeggen dat de leerling-leider ook een positieve rol van spelen. Hij kan de groep in de hand houden als het te ver gaat. Hij kan het intellectuele niveau van de klas optillen en hij staat meestal klaar als er iets georganiseerd moet worden zoals een klasuitsap of een voetbalmatch tegen een andere klas.

(Offline)   Reply With Quote
Old 11-11-2004, 01:06 PM   #2 (permalink)
Just arrived
 
KM'S's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 2
KM'S is an unknown character at this point KM'S is an unknown character at this point
Default

Qui pourait traduire ceci pour moi svp? J'en ai besoin pour demain URGENT SVP
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-11-2004, 02:10 PM   #3 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,285
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Est ce que tu te rends compte de ce que tu demandes...
En plus apparemment tu n'as pas lu les regles du forum : Forum rules / Règles du forum / Forum Regeln
Si au moins tu nous disais pourquoi tu as besoin de cette traduction de façon si urgente à quoi elle peut te servir... et puis si tu postais un essai tu aurais peut etre une petite chance de voir ton travail corriger parce que là traduire tout ça en une aprem ça me parait difficile... surtout que je ne sais pas si un bilingue passe par ici aujourd'hui...
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
aidez moi svp a traduire quelques mots en arabes svp elisemul Arabic Translation - ترجمة عربية 3 01-06-2006 05:31 PM
aidez moi svp a traduire quelques mots elisemul Arabic Translation - ترجمة عربية 1 08-19-2005 06:47 AM
aidez moi svp lora Ajutor la traduceri (Romanian) 2 10-27-2004 02:31 PM
urgent aidez moi svp je dois rendre cette traduction demain stefoune333 Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 1 09-23-2004 09:43 PM
URGENT :aidez moi a traduire deux proverbes en arabe SVP gregssc Aide à la Traduction (French) 2 02-16-2004 10:09 PM

Hulp bij vertaling (Nederlands) : The international discussion forum : Aidez Moi Svp!!!

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Shopping discount || Discussion forum in English || Mignonne || La vie est un parfum || Forum politique || Traduction arabe || Forum dyskusyjne po polsku |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand