|
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: May 2005
Posts: 17
lolitas64 is an unknown character at this point
![]() |
pourriez vous me traduire ceci , il s'agit d'un petit menu que nous servons dans notre comping et dans le but de satisfaire nos clients! merci
(en neerlandais, danois!!!) a table ou a emporter menus disponibles tous les jours la salade: tomate, maÏs, salade frisée, endives, endives ou laitue grillade+ frites: steak haché grillé ou saucisse ou merguez poulet roti+ frites+legumes ( cuisse de poulet roti) pizza : tomate, champignon, jambom, fromage menu " oncle tom" : cheezeburger+frites+boisson au choix croque monsieur: pain de mie , jambon,fromage,bechamel |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jun 2005
Location: Germany, Hamburg :)
Posts: 38
Lily is an unknown character at this point
![]() |
Si je peut me permettre un conseil, tu devrais récupérer la traduction que jackspeese vient de faire pour toi en anglais et l'ajouter en-dessous de ta demande en français. Tu as plus de chance de tomber sur des danois qui comprennent l'anglais que sur des danois qui comprennent le français
![]()
__________________
Speaking: Learning: Some idea what it's about
|
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| 1re Exposition chinoise de traduction | bernhard | News and articles about languages | 1 | 01-03-2008 12:52 PM |
| traduction (nourriture) | lolitas64 | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 1 | 07-20-2005 04:18 AM |
| traduction en arabe marocain | felix | Arabic Translation - ترجمة عربية | 3 | 04-13-2005 09:33 AM |
| Test de traduction automatique fr -> es | stef312 | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 2 | 12-22-2004 08:40 PM |
| postes en traduction | bernhard | Translation requests, translation jobs | 0 | 10-15-2004 05:06 PM |
|
Hulp bij vertaling (Nederlands) : The international discussion forum : traduction (nourriture)
|