International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-10-2004, 08:33 PM   #8 (permalink)
Member
 
Gigano's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Dedemsvaart, The Netherlands
Posts: 72
Gigano is an unknown character at this point Gigano is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Gigano
Default Test

Test 1. - Pop-quiz

(S.O. - Schriftelijke Overhoring - Written Questioning)

Al right then, today we'll have a little quiz about what we have learned so far. I'll ask a few questions, and you send the answers via a private message to me.
In about 3 days, time's up and I'll check the answers. I'll post every quiz with any addaptions plus the Grade, and I'll do that in the Dutch way so you'll learn a little social study too. Dutch schoolgrades count from 1 to 10, with 1 being the worst grade you can get and the 10 being the best grade you can get.

1 - Very Very Very Bad (F)
2 - Very Very Bad
3 - Very Bad
4 - Bad (D)
5 - Average (C)
6 - Above Average (B-)
7 - Good (B)
8 - Very Good (A-)
9 - Excellent (A)
10 - Perfect (A+)

Counting: Write in Numbers

C1. Tweeduizend driehonderdentweeëndertig
C2. Negtienduizend achtennegentig
C3. Duizendéén
C4. Zeshonderdenzesënzestig
C5. Anderhalf miljoen (bonus question)

Greeting + Introducing

Translate from English to Dutch (not vice versa)

G1. Hello, my name is ...
G2. I'm from Sweden. (bonus question)
G3. How are you?
G4. I am ...
G5. I am doing ...

Score + Points

C1. C2. C3. C4.
Each are worth 2,5 points
C5.
Is worth 3 points
G1. G3. G4. G5.
Each are worth 3 points
G2.
Is worth 3,5 points

Total score can be : 28,5 points
per 1,5 mistake you lose 1 point from your grade.
Example:
6 mistakes made, you lose 4 points.
Final grade: 6 (B-)

! IMPORTANT ! --- If you don't fill in C5. and/or G2. your final score will be reduced to 22 points. If 22 points are made, you'll get a 10 (A+).
__________________
Orbis non sufficit.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-30-2006, 07:55 PM   #9 (permalink)
Brand New Member
 
kingtut's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 1
kingtut is an unknown character at this point kingtut is an unknown character at this point
Default

Hi i use to speak dutch fluently, but forgot when my family moved to the UK 9years ago. I was hoping you could guide me to the right books to learn the language again. The books that i have tried in the past just teach you how to order food or ask for direction, which is good but does not teach you the language itself. I would be extremely grateful for any assistance you could provide. Thank you
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-01-2006, 10:30 AM   #10 (permalink)
Bier drinken & kut roepen
 
Lizzeh's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: the Netherlands.
Posts: 151
Lizzeh is on a distinguished road Lizzeh is on a distinguished road
Send a message via MSN to Lizzeh
Default

Daar heeft de gemiddelde Nederlander ook wat aan, aangezien veel mensen chronische taalfouten maken.
__________________
De cd slaat niet over, je hersens lopen vast.
Bescherm de dieren tegen de beesten!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
? Dutch Lessons ? Gigano Hulp bij vertaling (Nederlands) 1 08-28-2004 07:46 PM
European language <-> Dutch Gigano Café 1 08-26-2004 05:36 PM

Hulp bij vertaling (Nederlands) : The international discussion forum : Dutch Lessons

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| La vie est un parfum || Warszawa Mieszkanie || Romana || Free traduction || Zidane || Shopping discount || Nieruchomości ogłoszenia drobne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand