English to aramaic translation help!!!

krjpayment · 05-21-2009, 04:46 PM

Hello all,

I am new and in need of dire help! I need to translate, "My Lord and Savior" into Aramaic for an art project. I need to see exactly how it looks. Hastiness is greatly appreciated. Thanks for all the help!

bonzochopper · 05-21-2009, 10:12 PM

Hi, ive searched for a while for the following, can anyone help?
English to Aramaic (not Hebrew) translation of "Lord Protect Them"
thanks

Don'tPlayKoi · 05-22-2009, 06:24 AM

Hi all,

I'm new here and I'm hoping someone can lend me a helping hand.

I have always thought Hebrew text was fascinating, and recently have been researching Aramaic. I would like to create a piece of art with Aramaic text on it, and was hoping to find a translation here.

Could someone please translate "Love all." to Aramaic for me? It is a command, directed in singular form to a woman. I would prefer it in late Old Western Aramaic form if possible (Galilean, to be exact), but I understand that may be impossible.

If you cannot give Aramaic, I'd take Hebrew.

Help any way you can! I sure appreciate it.

July'smoon · 05-22-2009, 10:15 AM

Hebrew אהבי הכל

If you have your Aramaic font you can write these letters with the Aramaic font

jonk · 05-23-2009, 10:48 AM

hi
can anyone help me to translate into aramaic this phrase for tattoo?

"you are both in my heart and will love you forever"

phidale · 05-27-2009, 05:01 PM

Hello, Can Anyone translate the phrase "Greater Than I" to Aramaic, if possible can I get the pronunciation for that phrase thank you!!! ^_^

RudiB · 06-01-2009, 06:17 AM

Can somebody please translate the names Mariah and Saniya into Aramaic for me. I really like the Rashi and Herodian script the most and from my understanding, Mariah translates into Maria and Saniya into Sanaa. It's for a project I'm doing and I would really apprediate any feedback.

Thx

05-21-2009, 04:46 PM	#1 (permalink)
krjpayment Brand New Member Join Date: May 2009 Posts: 1 krjpayment is an unknown character at this point	English to aramaic translation help!!! Hello all, I am new and in need of dire help! I need to translate, "My Lord and Savior" into Aramaic for an art project. I need to see exactly how it looks. Hastiness is greatly appreciated. Thanks for all the help! Last edited by krjpayment; 05-22-2009 at 12:58 PM. Reason: Much needed for art project!!!
(Offline)

05-21-2009, 10:12 PM	#2 (permalink)
bonzochopper Brand New Member Join Date: May 2009 Posts: 1 bonzochopper is an unknown character at this point	Lord Protect Them Hi, ive searched for a while for the following, can anyone help? English to Aramaic (not Hebrew) translation of "Lord Protect Them" thanks
(Offline)

05-22-2009, 06:24 AM	#3 (permalink)
Don'tPlayKoi Brand New Member Join Date: May 2009 Location: Southeastern United States Posts: 1 Don'tPlayKoi is an unknown character at this point	"Love All" to Aramaic (if possible) or Hebrew Hi all, I'm new here and I'm hoping someone can lend me a helping hand. I have always thought Hebrew text was fascinating, and recently have been researching Aramaic. I would like to create a piece of art with Aramaic text on it, and was hoping to find a translation here. Could someone please translate "Love all." to Aramaic for me? It is a command, directed in singular form to a woman. I would prefer it in late Old Western Aramaic form if possible (Galilean, to be exact), but I understand that may be impossible. If you cannot give Aramaic, I'd take Hebrew. Help any way you can! I sure appreciate it.
(Offline)

05-22-2009, 10:15 AM	#4 (permalink)
July'smoon Senior Member Join Date: Dec 2008 Posts: 189 July'smoon is an unknown character at this point	Hebrew אהבי הכל If you have your Aramaic font you can write these letters with the Aramaic font __________________ Fast service. Accurate results - Aramaic and Hebrew tattoo translations and design. My-Hebrew-Tattoo.Com
(Offline)

05-23-2009, 10:48 AM	#5 (permalink)
jonk Junior Member Join Date: May 2009 Posts: 6 jonk is an unknown character at this point	from english to aramaic hi can anyone help me to translate into aramaic this phrase for tattoo? "you are both in my heart and will love you forever"
(Offline)

05-27-2009, 05:01 PM	#6 (permalink)
phidale phidale Join Date: May 2009 Location: California Posts: 1 phidale is an unknown character at this point	please help Hello, Can Anyone translate the phrase "Greater Than I" to Aramaic, if possible can I get the pronunciation for that phrase thank you!!! ^_^ Last edited by phidale; 05-27-2009 at 05:02 PM. Reason: Music
(Offline)

06-01-2009, 06:17 AM	#7 (permalink)
RudiB Brand New Member Join Date: Jun 2009 Posts: 2 RudiB is an unknown character at this point	Aramaic Translation in Rashi or Herodian Script Can somebody please translate the names Mariah and Saniya into Aramaic for me. I really like the Rashi and Herodian script the most and from my understanding, Mariah translates into Maria and Saniya into Sanaa. It's for a project I'm doing and I would really apprediate any feedback. Thx
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode