International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-10-2007, 10:53 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Wesleyb's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 1
Wesleyb is an unknown character at this point Wesleyb is an unknown character at this point
Default English to Chinese (simplified + traditional) Translator wanted

Please contact me with your rates.

English to Chinese. (Simplified + Traditional).

Thank you,
Wesley
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-18-2007, 09:49 AM   #2 (permalink)
Brand New Member
 
karsin's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 1
karsin is an unknown character at this point karsin is an unknown character at this point
Default English-Chinese or Chinese English Translator

Dear Wesley,

My name is KarSin, Ng, I am a regular English-Chinese or Chinese-English Translator. Listed below is my portfolio for your reference:

1. Website translation from English to Simplified and Traditional Chinese for chinese.cari.com.my
2. News translation from English to Simplified and Traditional Chinese for mandarin.bernama.com
3 and numerous small freelance translations job.

I am a Malaysia borned Chinese, educated in English, Chinese and Malay. My mother tongue is Chinese. Preferably long term job. For your information, my rate is USD$180 per 1000 English words. Payment term 50% before and after.

Please contact directly to my email address below. Hope to hear from you soon.

Thanks

Kar Sin (ngkarsin@gmail.com)
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-18-2007, 09:56 AM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
zheng8181's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 2
Blog Entries: 1
zheng8181 is an unknown character at this point zheng8181 is an unknown character at this point
Default Chinese freelancer-high quality, strict delivery and best rate

I am full time translator since 1985. I have been working as an English/Chinese translator for 20 years on chemistry, engineering, website, patent, medicine, bible and all kinds of certificate. My rate is USD 0.06/ English word. Hope to have a long-term cooperation with you.

Reference:
Localization for the following websites (English to Chinese)
ducon.com/chinese/index.php
inmexindia.com/ch/
bookforyou.cn/chinese.html
airproducts.com.tw/TraditionalChinese/index.htm
hrs.com


Book translation:
1)Return to the gospel of the water and the Spirit (bookforyou.cn)
2) Our Lord Who Becomes the Righteousness of God (I) (II) (bookforyou.cn)
3)The Tabernacle: A Detailed Portrait of Jesus Christ (I) (II) (bookforyou.cn)
4)A Fail-safe Way to Receive the Holy Spirit (bookforyou.cn)
5) Is the age of the antichrist, martyrdom, rapture and the millennial kingdom coming? (I) (II) (bookforyou.cn)
6) The Bible, the Lord and you ( shengjing.org)
7) What the Bible teaches us (shengjing.org)
8) Women in the Bible (shengjing.org)
....
e-mail:zheng8181@yahoo.com.cn; zheng8181@126.com

Last edited by zheng8181; 09-18-2007 at 10:04 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-16-2007, 04:15 AM   #4 (permalink)
Growing Member
 
luluxi's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 15
luluxi is an unknown character at this point luluxi is an unknown character at this point
Default

I've been a professional translator between English-Chinese for over 10 years. I'm engaged in the translation in the fields of IT, Electronics, Mechanism, etc. Please contact me if you are interested via xishuqin@hotmail.com.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-24-2007, 02:17 PM   #5 (permalink)
Native Chinese
 
hankceo's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Shanghai, China
Posts: 4
hankceo is an unknown character at this point hankceo is an unknown character at this point
Default Chinese Translator

maybe i can help you

hankceo@gmail.com

Pair: English to Chinese
German to Chinese
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-24-2007, 03:58 PM   #6 (permalink)
Junior Member
 
clairelee's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 4
clairelee is an unknown character at this point clairelee is an unknown character at this point
Default i may hv a try

i may hv a try
100RMB/1000 words
thlchnyl@gmail.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-30-2007, 01:36 AM   #7 (permalink)
Junior Member
 
ZJDVD's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 6
ZJDVD is an unknown character at this point ZJDVD is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Wesleyb View Post
Please contact me with your rates.

English to Chinese. (Simplified + Traditional).

Thank you,
Wesley
Dear Sir:
I can do the translation at rate USD 0.03/a word.
If it's OK to,please email me the text.
I'm hearing from you.
Best
David Du
Hangzhou,China
Email:zjdvd@yahoo.cn
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Translation requests, translation jobs : The international discussion forum : English to Chinese (simplified + traditional) Translator wanted

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours de langue en ligne || Traduction arabe francais || Warszawa Mieszkanie || Online Flash Games || International Forum || Realizzazione siti web || Elections presidentielles 2007 |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand