International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-06-2007, 06:11 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
themaximagirl's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 2
themaximagirl is an unknown character at this point themaximagirl is an unknown character at this point
Default Tibetian Translation of Buddhist Eightfold Path

I truly hope I have come to the right place. I am looking to have the eightfold path painted on my bedroom wall... preferably in Tibetian script or Khmer script.

Just the following:

I am looking for a tibetian or khmer script translation written in either language.

I want this translated into script:

Right View
Right Intention
Right Speech
Right Action
Right Livelihood
Right Effort
Right Mindfulness
Right Concentration

Any chance that anyone here knows how to write in tibetian script and grammically write it properly? I would be so sad if my monk and/or asian friends came over and I had wrongfully written the eightfold path on my wall. I do not want to offend them.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-07-2007, 12:28 AM   #2 (permalink)
Brand New Member
 
themaximagirl's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 2
themaximagirl is an unknown character at this point themaximagirl is an unknown character at this point
Default

anyone on here even know tibetian?
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-15-2008, 08:31 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
inoffensive's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Kherson, Ucraine
Posts: 4
inoffensive is an unknown character at this point inoffensive is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to inoffensive
Default

Quote:
Originally Posted by themaximagirl View Post
I truly hope I have come to the right place. I am looking to have the eightfold path painted on my bedroom wall... preferably in Tibetian script or Khmer script.

Just the following:

I am looking for a tibetian or khmer script translation written in either language.

I want this translated into script:

Right View
Right Intention
Right Speech
Right Action
Right Livelihood
Right Effort
Right Mindfulness
Right Concentration

Any chance that anyone here knows how to write in tibetian script and grammically write it properly? I would be so sad if my monk and/or asian friends came over and I had wrongfully written the eightfold path on my wall. I do not want to offend them.


=))) Xa-Xa. Very nice wanting (^^
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-15-2008, 09:16 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
inoffensive's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Kherson, Ucraine
Posts: 4
inoffensive is an unknown character at this point inoffensive is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to inoffensive
Lightbulb What is the eightfold path for? What is it description?

I know such sevenfold path, for the discription of the normal chakres for a man:


***----///
1-Pure energetic body;
2-Pure want;
3-Pure acts(will);
4-Pure love;
5-Pure speech;
6-Pure thoughts;
7-Pure àspirations;
///----***


I would be very pleased for anybody who will help me with unpossible transcription this text into tibetianá but home, who will do it most right and correct for. Thank you for yours attention.:)

At least I would have something, that will help me to improve my sanscrit writing skeels.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Translation requests, translation jobs : The international discussion forum : Tibetian Translation of Buddhist Eightfold Path

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Un parfum de fleurs || Eau fraiche || Discussion || Dictionnaire Allemand || Agence de Traduction || magasin en ligne (marques) || Eau de parfum |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand