Traduction bulgare à français

Noswus · 04-30-2008, 05:51 PM

Bonjour à toutes et à tous, j'aurai besoin de traduire ce texte :

" lyi guner ben neriman rica etsem bir dakikalina ararmisnis "

Après quelques recherche il me semble que se soit du Bulgare, mais les quelques traducteurs trouvés sur internet ne traduisent pas...
Merci beaucoup d'avance !

Hogwarts · 05-02-2008, 09:16 PM

Ce n'est pas en Bulgare.Je pense que c'est en Turk, mais je ne suis pas sur.Mais je suis sur que ce n'est pas un Bulgare.

Noswus · 05-02-2008, 11:35 PM

Ah dacor, en fait jai tapé les premier chiffres du numero de la personne mayant écri cela, sur un site permettan d'en déduire le pays, le pays donné été la Bulgarie.

Hogwarts · 05-03-2008, 08:44 AM

Essaye de la poster sur le forum Turk.Je pense qu'ils vont les traduire.

Noswus · 05-03-2008, 10:05 AM

Merci encore, je vais faire ça !

vennerra · 06-02-2008, 12:25 PM

oui ce n'est pas du bulgare!

j'en suis presque sure que c'est du turque! bon courage

04-30-2008, 05:51 PM	#1 (permalink)
Noswus Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 9 Noswus is an unknown character at this point	Traduction bulgare à français Bonjour à toutes et à tous, j'aurai besoin de traduire ce texte : " lyi guner ben neriman rica etsem bir dakikalina ararmisnis " Après quelques recherche il me semble que se soit du Bulgare, mais les quelques traducteurs trouvés sur internet ne traduisent pas... Merci beaucoup d'avance !
(Offline)

05-02-2008, 09:16 PM	#2 (permalink)
Hogwarts Senior Member Join Date: Feb 2008 Posts: 113 Hogwarts is an unknown character at this point	Ce n'est pas en Bulgare.Je pense que c'est en Turk, mais je ne suis pas sur.Mais je suis sur que ce n'est pas un Bulgare. __________________ Quand on veut, on peut!
(Offline)

05-02-2008, 11:35 PM	#3 (permalink)
Noswus Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 9 Noswus is an unknown character at this point	Ah dacor, en fait jai tapé les premier chiffres du numero de la personne mayant écri cela, sur un site permettan d'en déduire le pays, le pays donné été la Bulgarie.
(Offline)

05-03-2008, 08:44 AM	#4 (permalink)
Hogwarts Senior Member Join Date: Feb 2008 Posts: 113 Hogwarts is an unknown character at this point	Essaye de la poster sur le forum Turk.Je pense qu'ils vont les traduire. __________________ Quand on veut, on peut!
(Offline)

05-03-2008, 10:05 AM	#5 (permalink)
Noswus Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 9 Noswus is an unknown character at this point	Merci encore, je vais faire ça !
(Offline)

06-02-2008, 12:25 PM	#6 (permalink)
vennerra Brand New Member Join Date: Jun 2008 Posts: 2 vennerra is an unknown character at this point	oui ce n'est pas du bulgare! j'en suis presque sure que c'est du turque! bon courage
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode