International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-11-2007, 08:41 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Cupra95's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 1
Cupra95 is an unknown character at this point Cupra95 is an unknown character at this point
Default Besoin d'une traduction bulgare-français please :(

Bonsoir à tous et toutes , j'aimerais avoir votre aide sur une traduction s'il vous plait "az na vasko bqh navita ama izbqga" voilà j'espére vraiment que vous pourrez m'aider , Grand merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-06-2007, 09:03 PM   #2 (permalink)
Brand New Member
 
hervebg's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1
hervebg is an unknown character at this point hervebg is an unknown character at this point
Default traducteur en ligne francais-bulgare bulgare-francais

Tiens j'ai trouvé un traducteur en ligne gratuit bulgare-francais francais-bulgare
Bulgarie-bg.com Traduction en ligne francais-bulgare -

sinon il existe aussi en anglais-bulgare bulgare-anglais
FREE ON-LINE TRANSLATOR BULGARIAN-ENGLISH ENGLISH-BULGARIAN -

Bon forcement c'est une traduction automatique donc pas exacte, mais bien pratique quand meme.

Hervé
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-06-2007, 08:53 PM   #3 (permalink)
mmy
Brand New Member
 
mmy's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 1
mmy is an unknown character at this point mmy is an unknown character at this point
Thumbs up traduction

Quote:
Originally Posted by Cupra95 View Post
Bonsoir à tous et toutes , j'aimerais avoir votre aide sur une traduction s'il vous plait "az na vasko bqh navita ama izbqga" voilà j'espére vraiment que vous pourrez m'aider , Grand merci d'avance
C'est en bulgare mais transcit à l'aide de l'alphabet latin. Aucun traducteur automatique à mon avis ne pourra traduire même un seul mot.
Cela dit: "j'avais envie de peloter avec Vasko mais il a fui /la chance a fui / j'ai fui"

"аз на васко бях навита ама избяга"
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Български ез (Bulgarian) : The international discussion forum : Besoin d'une traduction bulgare-français please :(

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || Traduction gratuite || Traduction arabe || Google Traduction || Dictionnaire Allemand || Eau de parfum || Langue anglais |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand