06-13-2008, 04:13 PM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Dec 2007
Posts: 27
ach's is an unknown character at this point
 |
Eshta2tellak ana ragheb 3alama urgent svp!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Quelqu'un peut me traduire c paroles en français d'urgence s'il vous plait???
Merci d'avance!!!!!!!!!!!!!! Eshta2tellak ana Law b3younak mesh shayef... shou 3amel feye ra7 e3teek 3youni w jarreb ...shouf b3enaya shouf el 7ob elli atelni ....bte3ref shou feye mnn 7ekayati w mn nazraty .. w lamset edayee 2arreb aktar 2arreb menni eghmorni b7anan 7atta albi yelames albak 7atta ro7i tlames ro7ak 7abibi .... eshta2telak ana X2 kel ma bettala3 3amraya... bshoufak edami 2a2rab men 7ali 3a7ali ... w albi w gharami ma betfare2 la7za 3youni ...7atta b2a7lamy bel da2aye2 wel thawani....mrafe2 ayami 2arreb aktar 2arreb menni eghmorni b7anan 7atta albi yelames albak 7atta ro7i tlames ro7ak 7abibi .... eshta2telak ana 2arreb aktar 2arreb menni eghmorni b7anan 7atta albi yelames albak 7atta ro7i tlames ro7ak 7abibi .... shou b7ebak ana |
| (Offline) |
|
|
06-13-2008, 05:30 PM
|
#2 (permalink) | |
|
Member
Join Date: Feb 2006
Location: Belgique
Posts: 303
Hadiachou will become famous soon enough
|
Quote:
__________________
  __________________________  ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي...__________________________ _____________________________________________ I lOve the lOve until I hate it, and I hated the lOve until the day I lOved you
|
|
| (Offline) |
|
|
06-13-2008, 06:04 PM
|
#3 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Dec 2007
Posts: 27
ach's is an unknown character at this point
|
merci beaucoup!!!
est ce que c possible d'avoir la traduction de ces quelques phrases aussi? Ana gambek wa bahebek mosh momken a'adar ana ya habibi ansek betmena el 3omr yetool wafdal ahebek 3ala tool da ana yama hèlemt akon wayèk Merci d'avance |
| (Offline) |
|
|
06-13-2008, 07:49 PM
|
#4 (permalink) |
|
Dream
Join Date: Mar 2008
Posts: 86
Nelly_Masreya is an unknown character at this point
|
HAHA Ça c'est mon rayon
 Ana gambek wa bahebek mosh momken a'adar ana ya habibi ansek betmena el 3omr yetool wafdal ahebek 3ala tool da ana yama hèlemt akon wayèk Je suis à coter de toi et je t'aime je ne peux pas ma chérie t'oublier je souhaiterais que la vie continue et continuer a t'aimer pour toujours, moi j'ai rêver d'être avec toi Voilà 
__________________
Asl Masr Om El Donya We Fe Alb Kol Wa7ed B3eed 3anaha..  Masr Masr Masr ... l'Égypte le pays le plus magnifique au monde.. Fière de mon pays..  بيني وبينك حكاية مالهاش أبدا نهاية
|
| (Offline) |
|
|
06-14-2008, 01:49 PM
|
#6 (permalink) |
|
Dream
Join Date: Mar 2008
Posts: 86
Nelly_Masreya is an unknown character at this point
|
De rien
__________________
Asl Masr Om El Donya We Fe Alb Kol Wa7ed B3eed 3anaha.. Masr Masr Masr ... l'Égypte le pays le plus magnifique au monde.. Fière de mon pays.. بيني وبينك حكاية مالهاش أبدا نهاية
|
| (Offline) |
|
|
07-24-2008, 01:50 PM
|
#7 (permalink) | |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2007
Location: France
Posts: 158
lutèce is an unknown character at this point
|
Quote:
que veut dire "shou baHebbak ana" baHebbak ana = je t'aime, mais "shou" ? D'avance merci pour votre réponse. Salam
__________________
________________________________  Algérie mon Amour 
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic songs - أغاني عربية : The international discussion forum : Eshta2tellak ana ragheb 3alama urgent svp!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
