International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-17-2008, 04:05 PM   #36 (permalink)
Brand New Member
 
fadwa52200's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 1
fadwa52200 is an unknown character at this point fadwa52200 is an unknown character at this point
Smile ...

salam es-ce que tu aurais les paroles de tamer hosny heya di et celle de houssam habib lessa (avec la traduction mais pas grave si tu la pas)
merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-19-2008, 09:38 AM   #37 (permalink)
Brand New Member
 
salwaa's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2
salwaa is an unknown character at this point salwaa is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Hadiachou View Post
salut, jvais esseyé de mon mieu de te le faire mais les etudes prennent pour le moments tout mon temps. a bientot
Hadia
merciii beaucoup c trč genti de ta part!! mai bien sur priorité a tes études bon courage!!!!!................
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-19-2009, 01:56 AM   #38 (permalink)
Junior Member
 
luca93's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 3
luca93 is an unknown character at this point luca93 is an unknown character at this point
Default

bonjourn peut tu le traduire stp


4. ayam zaman - The Past Days

beya7´odny 7anen w yegebny 7anen
Tenderness takes me and tenderness brings me back

ayam bet3ady w kol youm bnshof kteer
Days pass and everyday we see so much

betgheb aw2at 3an balna 7agat
As time passes there are things we forget

w 7agat f 2lobna bnftkrha b kol 7´er
And things in our hearts we remember completely

nas ben2abel nas w nfare2 nas
New people we meet and people we lose touch with

w msh 2adren nensa elly kan
And we can't forget what was

men f el donya de men ma7lmsh f youm
Who on Earth who has not dreamt of a day

law terga3 beh ayam zaman
If he could go back to the past days

3ala zekra sa3at f 7aiatna zaman ..
On a memory made in an hour from our lives long ago

3ayshen netmana youm mn el 3omr elly fat
We live wishing for a day from our life that had passed

w ne3esh ma3 nas kano a3´la el nas
And to live with people who were the most precious of people

w yaret law terga3 bena agmal zekrayat
And if only we can go back to those most beautiful memories
Daydream is online now Report Post Reply With Quote Multi-Quote This Message Quick reply to this message Thanks
Daydream
View Public Profile
Send a private message to Daydream
Visit Daydream's homepage!
Find More Posts by Daydream
Add Daydream to Your Buddy List

Old 06-29-2008, 03:57 AM #6 (permalink)
Daydream
Senior Member

Daydream's Avatar

Join Date: Mar 2008
Thanks: 15
Thanked 56 Times in 42 Posts
Send a message via ICQ to Daydream Send a message via AIM to Daydream

Send a private message

5. be3ed 3an 3eny - Not In Sight

be3ed 3an 3eny gayez bss elly beny w beno 3aysh
Not in sight perhaps the things between us are what live on

gwa 2alby mhma kan . mhma kan .. mhma kan
In my heart no matter what.. no matter what.. no matter what

sa7e7 eno sayebny bss 2alby msh gayebny ansa 7odno beta3 zaman
Yes, she has left me but my heart can't come to grips to forget the hugs we shared

fe 7agat 3eshtaha wayah w mtnf3sh ela m3ah
There are things I only experienced with her and it won't work unless it's with her

law da3 menny ana ade3 w amot wla tenfa3 ba3do 7aiah ..
If I lose her I will be lost and die, life doesn't work without her

yegheb 3an 3enny welakono f 2alby mhma agheb 3ano
She's not in sight, but she is in my heart no matter how far I may be

w kol mabt7rem meno kol mazad f 2alby hawah
And the more I am forbidden from her the more the love grows in my heart

matrga3 ba2a .. 7abebk ana wallahy bamot mn wa2taha
Come back already.. I am your lover and I've been dying here

bos f 3enaya tab emsk edaaya
Look into my eyes and hold my hands

msh de elly 2olt enk bet7abah
Isn't that what you said you loved

e 7agat 3eshtaha wayah w mtnf3sh ela m3ah
There are things I only experienced with her and it won't work unless it's with her

law da3 menny ana ade3 w amot wla tenfa3 aaaaaaaaah
If I lose her I will be lost and die, it doesn't work ooooh



10. heya de - That's Her

yaah .. ya lel ya leel
Ohh.. oh night, oh night

aktar 7aga ba7ebaha feky hwa dah .. hwa dah 2albk
The thing I love about you most is your heart

w aktar 7aga shadetny leky heya de .. aywa de tebet 2albk
The thing that has drawn me to you most, yes, it is your kind heart

w w aktr 7aga betmawetny w twadeny keda w tgebny
And the thing that kills me most and sends me away and brings me back

lama edaya btegy 3aleky w 3eneky f 3enaya
When my hands touch you and your eyes are glancing into mine

w agmal 7aga w a7la mafeky shafayfek hamsk kol mafeky
And the most beautiful thing about you is your lips, I will hold everything of you

3aleky mashya allah yekhaleky berra7a 3alaya
I'm drawn to you, May God keep you, take it easy on me

yah 3ala el ayyam lama el ayyam ted7ak lelwa7ed mara wa7da
Oh wow for the days when they laugh for someone all at once

w ah ya salam ya salam 3aleky kalam ana 3omry ma2olto l ay wa7da
And oh wow oh wow I've said things to you that I've never said to another

yaaah .. ya leel .. ya leeeeel
Ohhh, oh night, oh night

ana 3aref en el malayka ya 7abebty mabtetshfsh w ezay ana shayfk
I know my darling that the angels do not see you the way I see you

w a7la ma f 7oby leky eno eta7´ed 2afsh 3ashan keda ana mab7´fsh
And the best thing is that my love for you came in bundles, this is why I am not afraid

ma32ola ana shayfk
Is it possible I'm seeing you



MERCIIIIIIIIIIIIIII
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Arabic songs - أغاني عربية : The international discussion forum : Tamer Ya Tamer Ya Tamer Hosniiiii

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Elections presidentielles || Ogłoszenia drobne || Forum politique || Discussion || Traduction gratuite || International forum || Eau de parfum |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand