International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-05-2008, 06:02 PM   #1 (permalink)
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Al-Shark
Posts: 952
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default A translation into English please

Salamat everyone!

I want to ask you if you have time and patience to translate a nice song by an Egyptian band from the 80´s for me. I'll post the song file here soon. I hope you can help me.

Shokran to everyone who can give me a hand!

sflor
__________________
Fly without wings, and conquer without any sword!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-13-2008, 03:47 PM   #2 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

- Moved to the songs' lyrics forum -

Post it here, you never know who gets to have a few minutes to help .
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-13-2008, 04:51 PM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Al-Shark
Posts: 952
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default

Salam Asminha,

Nice to see you again! I tried to attach the song (zipped also) but it seems it is very heavy. I'll find out a way to post it here...

Thank you so much for your help.

sflor
__________________
Fly without wings, and conquer without any sword!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-19-2008, 11:00 AM   #4 (permalink)
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 889
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

Hi Sflor,
You could use something such as this: Send big files the easy way. Files too large for email attachments? No problem!
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-04-2008, 03:54 PM   #5 (permalink)
Growing Member
 
al-noof's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Doha-Qatar
Posts: 18
al-noof is an unknown character at this point al-noof is an unknown character at this point
Default

i'm glad to help you ..
once u post it ,i'll translete it

Last edited by al-noof; 05-04-2008 at 03:57 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-28-2008, 11:49 PM   #6 (permalink)
Brand New Member
 
alirdehboz's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 1
alirdehboz is an unknown character at this point alirdehboz is an unknown character at this point
Default Yara lyric translation

Hi. Where can I find Yara's new album (Enta menni) lyric translations?
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic songs - أغاني عربية : The international discussion forum : A translation into English please

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum de discussion || Traduction arabe || Le parfum de la vie || Eau de parfum || Cours anglais Ligne || International Forum || Realizzazione siti web |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand