02-20-2005, 12:09 AM
|
#2 (permalink) |
|
International Forum great member
Join Date: Dec 2004
Location: São Paulo - Brazil
Posts: 1,131
Nana_Brazil came out of the blue
 |
Dear NANI ..I had a problem here and could not find you answer, but I saw it in my mail..Well, the title I wrote I took from kazaa, but you know people write wrong words all the time, so, if you know the song and the title was wrong, maybe it is the one I want. Amr Diab sings it..
 ths dear Nani |
| (Offline) |
|
|
02-20-2005, 01:35 AM
|
#3 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about
|
Hi Nana ... yes , i delet it the post because i realized that I was wrong , and there is a song by that name
  Ok the title is right and it is Aamel aeh اعمل ايه , and it means what shall i do ... the problem is that , am not sure about the words of the song .. i tried to search for it , but i couldn't ... hmmm , I will try to listen to it tomorow and write it down for u , unless someone else do memorize it and wrote it before i do .. .. hmm , most of Amr Diab songs are nice ... you can listen to arabic songs at www.6arab.com .. i guess there is an english translation for the site ... hehe am not advertising for the site , but it sure has a lot hehe .have a nice day |
| (Offline) |
|
|
02-20-2005, 07:11 AM
|
#4 (permalink) |
|
Member
Join Date: Feb 2005
Posts: 33
Trudi is an unknown character at this point
|
Hi,
have a look on this page: www.amrdiabworld.com Then the button "songs" and then "lyrics". There you find the englisch, the arabian text of many songs of Amr Diab. Sorry, don´t want to make someone unemployed. Perhaps this helps. Trudi |
| (Offline) |
|
|
02-20-2005, 08:51 AM
|
#5 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
@dmin is just really nice
@dmin is just really nice |
Woooooooow
That was really a lovely web site..It got even the English phonetic. Nana, the song you are looking for is in the third album (tamally ma3ak)..I was just reading the lyrics, and found out that I don't know about that song :D Thanks Trudi... Enjoy Nana... |
| (Offline) |
|
|
02-20-2005, 12:04 PM
|
#7 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about
|
أعمل ايه فى اللى انا حبيته
واللى القلب اختاره واللى معاه من يوم ما لقيته جنة قلبى وناره والله وادى حال الدنيا والله بنحب فى ثانبة واللى بنحبه يا قلبى روحتا ملك ايديه ولا بايديه ولا كان بايديه الحب وأشواقه لما عينيه ندهت لعينيه قلبى وقلبه اتلاقوا آدى الشوق وآدى اللى جرالى من الحب وآيامه أنا حبيت وسهرت ليالى أنا صدقت كلامه A3mel eih fellana 7abito welly el2alb ekhtaro: what shall i do with the one i loved and my heart choose . welly ma3ah men youm mala2eto gannet alby we naroh : and the one whom since i found him has my heart's heaven and its hell walla ade 7al el donya : I swear to God that this is how life goes walla ben7eb fe sanya : i swear to God that we fall in love in a second welly ben7ebo ya 2alby ro7na melk edeeh : and the one whom we love , my heart , has our souls in his hands wala be2deeh wala kan be2deaya : hmmm ( i will put similer meaning , because this is hard to translate word by word .. well , this is not his own well and not mine ) el7ob we ashwa2o : love and its missing lamma 3eneeh nadahet le3enaya : when his eyes called my eyes 2alby we 2albo etla2o : my heart and his heart met each other ady el shoo2 wady elly garaly : this is what happened to my from missing him men el 7ob we ayamo : from loving him ana 7abeet we sehert layaly : i loved and spent the nights sleepless ana sada2y kalamo : i believed his words ... well , i translated it anyway hehe .enjoy Nana btw , Nice picture nana .. i just saw it after posting this replay |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic songs - أغاني عربية : The international discussion forum : I need the : "aamal aeh "- amr diab lyrics
|
