sandraa

salam ayleikoum

est ce que quelqun pourai me traduire les paroles de cette chanson en francais . merci beaucoup


zawali oua fhel

Ya wech igoul lfeyyel
Ya ana ya l messouda

Zawali ou fhal 'n moutou ma nahmelch a dania
Saxi oua sala gharbou sahra ou zid a tela
Zawali ou fhal 'n moutou ma nahmelch a dania
Saxi oua sala gharbou sahra ou zid a tela
akda y âarfounia

Bla man esel rak ma khalit fia âakel
N'choufek n'ehbel 'n hez âala rassi nehmela
Bla man esel rak ma khalit fia âakel
N'choufek n'ehbel 'n hez âala rassi nehmela
akda y âarfounia

Bari fel âada ayda ma khleftou ma nethada
Ou fi wakt echeda âala ktafi nerefed a jbela
Bari fel âada ayda ma khleftou ma nethada
Ou fi wakt echeda ââla ktafi nerefed a jbela

Zawali ou fhal 'n moutou ma nahmelch a dania
Saxi oua sala gharbou sahra ou zid a tela
akda y âarfounia

Anaya laba galbi men lahmoum etâaba
M'âabya âal ghourba âala l'kilma rani nechâala
Anaya laba galbi men lahmoum etâaba
M'âabya âal ghourba âala l'kilma rani nechâala

Bla man esel rak ma khalit fia âakel
N'choufek n'ehbel 'n hez âala rassi nehmela
akda y âarfounia

bati ki chaf rani nefham ou nakra fi l'khousla
ma nahmel houghla âala ranifi rani n'ouktela
bati ki chaf rani nefham ou nakra fi l'khousla
ma nahmel houghla âala ranifi rani n'ouktela

Zawali ou fhal 'n moutou ma nahmelch a dania
Saxi oua sala sherkou sahra ou zid a tela
akda y âarfounia

Ana ya 'nhora n'îich 'mchani kif 'namra
Ki nar el hmera nekouwi âadiani oua engoura
Ana ya 'nhora n'îich 'mchani kif 'namra
Ki nar el hmera nekouwi âadiani oua engoura

Bla man esel rak ma khalit fia âakel
N'choufek n'ehbel 'n hez âala rassi nehmela
akda y âarfounia

Toua bilhoudou oua klami kif el baroud
Ou khwali sbouâ oua âamoumi fel harb oussoud
Toua bilhoudou oua klami kif el baroud
Ou khwali sbouâ oua âamoumi fel harb oussoud

Zawali ou fhal 'n moutou ma nahmelch a dania
Saxi oua sala gherbou sahra ou zid a tela
akda y âarfounia