faraula

hi guys,

i felt in love... this time with a song of hussein al jessemy "bhibak wahashteni". i know its kind of a big fav i ask but please could you translate for me lyrics of this song? or at leatse write the lyrics in arabic...

Ms. belly dancer

wa ba7ebek wa7eshteni ba7ebek wa entey noor 3eaney
da wa entey mtala3a 3eaney ba7ebik mowt
lafeet ad eah lafeet ma laeet 3'eyr 7udnek beet
wa baoulek ana 7aneyt be3low al soot
wa kaeney al waqt fee bu3dek waeef ma beyemsheesh
wa kaenek kuntey ma3aya be3dtey wa ma be3dteesh
fee damm 7abibtey wa oumey wa zaey ma koun babtedey a3eesh

wa ba7ebek wa7eshteni ba7ebek wa entey noor 3eaney
da wa entey mtala3a 3eaney ba7ebik mowt

be3dtu wa kunt 7a3mel eah
meen e5tar 3'urbetuh be eaduh
laken 7ubik da mansithoush wa 3aeysh feeya
leeh 7atasef 3ala al 3'eebah ma 3'ebteesh la7zah wa areebah
ma7adesh 3enduh keda tebah wa 7eneyah


wa kaeney al waqt fee bu3dek waeef ma beyemsheesh
wa kaenek kuntey ma3aya be3dtey wa ma be3dteesh
fee damm 7abibtey wa oumey wa zaey ma koun babtedey a3eesh


wa ba7ebek wa7eshteni ba7ebek wa entey noor 3eaney
da wa entey mtala3a 3eaney ba7ebik mowt


English


and I love you I miss you and you my eye light
even when you frustrated me I love you death
round i'm a roun . I can't find a home like your Lap
and I say I missed you by my loud voice

and the time seem in your far way stop and can't step
and you seem with me maybe depart and never depart
in my baby blood and my mother and as my life start

you are far way I don't know the way
who are choose the far by her/his hand
but I can't forget your love it's live in my all
why i'm crying for a far
nobody have a goodness and feel ?


and the time seem in your far way stop and can't step
and you seem with me maybe depart and never depart
in my baby blood and my mother and as my life start

__________________

Belly dance music only from Ms. belly dancer

Asminha

- Moved to the Arabic translation forum -

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain