Klowj

J'ai enregistré la différence entre le le [e] et [ɛ]:

Attached Files

	ai vs ais ait aient.mp3 (227.0 KB, 23 views)

__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب

انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب

The_FD

Très bon enregistrement Klowj
mais ton ai ouvert est dix fois plus fermé que la plupart des ai fermés français . Je crois que c'est là juste un accent qui diffère entre deux pays distant de plusieurs milliers de kilometres (un vrai ai ouvert est comme celui que tu prononce à la fin du mot ouvert, justement! )
J'ajouterais même qu'en france, une personne prononçant des ai fermés à la fin des conditionnels ou des futurs se ferait plutôt mal voir, ça sonne très faut à nos oreilles metropolitaines...
Par contre je reconnais que dans le verbe aller; je vais accepte les deux formes de ai.

autrement il y a aussi des articles qu'un français n'aurait jamais placé comme tu les as placés.

Pour Jeff, une grammaire de 1946! c'est ante diluvien. Avec tout le respect que je dois à mes ancêtres, le français a évolué depuis ce temps là. Mais d'une manière générale dans le français parlé en metropolitaine actuellement, les ai fermés sont réservés aux infinitifs et aux participes passés tandis que les ouverts correspondent aux futurs et conditionnels.

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

anarvorig

je dois dire que je n'y comprend rien

"ai" se prononce "è" un point c'est tout

et le "er" de chanter se prononce "é"

Basta cosi

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval

Klowj

Alors dans ce cas, je crois qu'on a pas évolué au Québec , parce que pour nous, "ai" c'est "é" et non "è"!

__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب

انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب

The_FD

ça me fait penser qu'en prononciation restituée (ie de l'époque renaissance française, disons jusque sous Louis XIV) les r français sont roulés et les ai sont très fermés; les s de fins de mots sont prononcés aussi... bref rien à voir avec aujourd'hui

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

Jeff604

Y aurait-il un micro-climat phonétique en Bretagne ?

Tout ce que je peux dire, c'est que toutes les sources "officielles" que j'ai pu trouver vont dans le sens de deux prononciations distinctes, et visiblement c'est également ainsi au Québec. Après, chacun prononce comme ça lui chante évidemment. J'en resterai là sur ce sujet, on ne va pas s'écharper pour une histoire d'accent !

Ce n'est pas vraiment une grammaire, c'est un guide de prononciation. Je ne pense pas que la prononciation ait tant changé que cela en 60 ans.

Concernant l'évolution des règles, les réformes n'ont pas été si nombreuses que cela non plus depuis : 1975 et 1990, c'est tout. A quelles évolutions penses-tu ?

anarvorig

ben non pas de fâcherie
juste que, français habitant en france, je sais un petit peu comment se prononce ma langue
et bien sûr je ne parle pas de "parler" locaux

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval