|
|
#16 (permalink) |
|
Member
|
I just start to lear French, not because I am out my mind, because several advantages:
1) I heared that if I can listen French, then I also can understand Spanish and Italian roughly. 2) I think French is the beautiful language for its pronouncation. 3) I have take a lot of French stuff was needed to read. 4) I like a language which grammar and semanteme is precised. There will be more and more question I hope you come to help 1 How does French differentiate the this/these and that/those? The textbook annontate the "ce cont" means these and those are to both? 2 I knew what does "Que est ce que c'est" mean, but this phrase sounds like say same sentence twice, why French organized sentence so complicated? 3 Some words of object are put "la" previously but some are put "le", that is the biggest confuse to me, is there any regularity here?
__________________
a friend in need is a friend indeed |
| (Offline) |
|
|
|
#17 (permalink) |
|
Growing Member
|
Bonjour! French is not like English in some ways, so ce sont could mean "These" or "those."
It confuses me too! I don't understand much of it at all. As for le and la, I read once that MOST words that end in 'e' are feminine, which would be 'la'. But I know there are many exceptions. I do have some notes in my book about this I think, but I am in the middle of moving, but in a few days I will send them to you. This should explain it.
__________________
Proud to be Canadian.
|
| (Offline) |
|
|
|
#18 (permalink) | |
|
Modérateur
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,754
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about
![]() |
Quote:
this, that, these, those c'est , ce sont (plural) c'est le chien de ma femme ce sont des fleurs ceci est une oeuvre ancienne celui qui chante, est un italien. ceux-ci sont meilleurs que ceux-là / ces vins sont meilleurs que les vins ordinaires Les enfants qui n'ont pas fini reste, ceux qui ont terminé peuvent aller jouer
__________________
![]() Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval |
|
| (Online) |
|
|
|
#19 (permalink) | |
|
Growing Member
|
Quote:
__________________
Proud to be Canadian.
|
|
| (Offline) |
|
|
|
#20 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 889
Klowj is on a distinguished road
![]() |
Quote:
thank you for this site, it looks great
__________________
Mon blog: Rihla الإنسان عدو ما يجهل : علم لغة، تجتنب بلاهة حرب انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب |
|
| (Offline) |
|
|
|
#21 (permalink) |
|
Growing Member
|
You're welcome! Je vous en prie! I study it daily, it is so helpful, especially because it gives the pronunctiations. I feel sorry for the creator of the site, though. She's American, but moved to France, and in France she is not aloud to work, and she is fighting to stay in France.
__________________
Proud to be Canadian.
|
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Cours de français / French courses : The international discussion forum : Could someone help me learn French?
|