Freelance English to Bosnian, Croatian and Serbian

gogi_79 · 01-21-2006, 03:19 PM

Hello everybody,

I'm an English / Bosnian, Croatian and Serbian translator with specialisation in :
- Arts / Entertainment / Literature, Fiction / Non-fiction
- Education, Language, TEFL/ESL
- Marketing / PR, journalism
- Business / Marketing / Financial
- Software/IT
- medical
- legal

Bosnian and Croatian is my mother tongue, while I can communicate fluently in Serbian. I can also read and write Cyrilic alphabet.
As far as English is concerned, I have a Batchelor of Arts in English Language and Literature
Graduated from Tuzla University, Tuzla, Bosnia and Herzegovina
Major subjects:
o morphosyntax
o translation (English translations to Bosnian, Croatian and Serbian and vice versa)
o English literature and ESL teaching

If you're looking for such a translator, feel free to contact me using this forum or my website www.titc.ch

I have more than 8 years of experience translating. Please, do not hesitate to contact me for more details or for my CV.

With kind regards.
Azra von Niederhäusern

01-21-2006, 03:19 PM	#1 (permalink)
gogi_79 Junior Join Date: Jan 2006 Location: Switzerland Posts: 13 gogi_79 is an unknown character at this point	Freelance English to Bosnian, Croatian and Serbian Hello everybody, I'm an English / Bosnian, Croatian and Serbian translator with specialisation in : - Arts / Entertainment / Literature, Fiction / Non-fiction - Education, Language, TEFL/ESL - Marketing / PR, journalism - Business / Marketing / Financial - Software/IT - medical - legal Bosnian and Croatian is my mother tongue, while I can communicate fluently in Serbian. I can also read and write Cyrilic alphabet. As far as English is concerned, I have a Batchelor of Arts in English Language and Literature Graduated from Tuzla University, Tuzla, Bosnia and Herzegovina Major subjects: o morphosyntax o translation (English translations to Bosnian, Croatian and Serbian and vice versa) o English literature and ESL teaching If you're looking for such a translator, feel free to contact me using this forum or my website www.titc.ch I have more than 8 years of experience translating. Please, do not hesitate to contact me for more details or for my CV. With kind regards. Azra von Niederhäusern
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode