vostro

Hello, everyone. I am a chinese guy, i just came back to china to visit my family and friends for a while. In the mean time, i would like to do a part-time job to make some pocket money.
I did my undergraduate degree in china, and then I travelled to Malaysia for one year. Afterwards I went to the UK. I speak and write very good madarian. Learnt russian at universtity in china. Now, of course I am very fluent in english speaking and writing too.
I am not a professional guide, but the good thing for that is I won't put you into thousands shops to buy crap things, and then I get comminssions. haha . coz i dont believe in that things.

anyway, if you like to contact me, or you like to know more about me, you can contact me on mobile
China's sim card :
if you call from oversea : 008615842249615
if you call from china: 015842249615

email : lijuncen1981@yahoo.com


cheers

vostro

sorry forgot to say , i will be in Guangzhou from the end of Feb 2009 till the end of march . thanks

Fay

Hey, this is Fay, an interpreter and private van driver.

I graduated from university last June, majored in English/Chinese translation and interpretation. I¡¯ve passed TEM 8 (Test for English Majors, Level 8) and got a certificate of TOEIC (Test of English for International Communication). I speak fluent English without any accent. My mother tongue is Cantonese, and I also speak Mandarin.

Although a newly graduate, I¡¯m familiar with wholesale markets and sources of hardware, machinery, plastic injection molds, auto parts, IT, tiles, furniture, toys & gifts, watches, shoes, handbags, garments, etc.

My work experience as below:
Feb. 2009 Escort interpreter for two Polish clients to visit machinery factories in Guangzhou
Nov. 2008 Escort interpreter for two Australian clients to the mold fair in Dongguan
Oct. 2008 Shopping tour guide for two African clients in the shoes and handbags wholesale market in Guangzhou
Oct. 2008 Escort interpreter for a Austrian client to the hydraulic city
Sep. 2008 Escort interpreter for a French client to visit plastic and aluminum mold factories
Sep. 2008 Escort interpreter for an Italian client to the leather markets in Guangzhou
Aug. 2008 Escort interpreter for a German client to the auto parts markets in Guangzhou
Aug. 2008 Accompanied a Korean client to the IT market in Guangzhou
Jun. 2008 Escort interpreter for a Lebanese client to the tiles city
Feb. 2008 Tour guide for a German client in Hong Kong
Apr. 2008 Tour guide for two American clients in Yangshuo, Guilin
Oct. 2007 Accompanied an Australian client at Canton Fair

I am an experienced driver who has a small van, which has two seats in the driver¡¯s cabin and four foldable seats in the back compartment. I live in Huadu District, Guangzhou, 20 minutes drive from Baiyun Airport, Guangzhou. If needed, I can pick you up at the airport.

Please feel free to contact me,
e-mail: fay-41@hotmail.com
msn: fay-41@hotmail.com
cellphone: +86 137 517 04477

Last but not least, wish you a nice trip in Guangzhou!

vivianlou

Hi,everybody!
This is Vivian living in Guangzhou.
I have resources as well as many experiences in various markets and factories,like furniture factories, fashion wholesell market, car accessories manufacture,handbag,hardware etc..

I worked as partner or assistant of foreign businessmen some time ago. I am now a freelancer working as interpreter and foreign businessman helper.I am quite familiar with Guangzhou and the cities around. To travel to other cities outside Guangdong will be no problem for me if the work needs.

I am confident in communicating with people, most importantly, in understanding them. To satisfy foreign businessman's requiements and help them have good communication with the local people is my principle.

For those interested parties,welcome to contact me by E-mail:vivian1062@msn.com

I feel very pleased to help foreign friends in china.Welcome to china!

ChinaGemini

Certified English-Chinese Conference Interpreter/translator in Guangzhou (Cantonese/Mandarin)

My name is Yvonne Liang. (Cell:+86 13533002724) I am a professional conference interpreter and translator stationed in Guangzhou, China. I interpret simultaneously and consecutively from Chinese into English and vice versa. My wide experience includes interpreting and translating on a multitude of subjects for international organizations, high-level officials, government agencies,and Fortune500 companies.

A highly qualified & experienced interpreter for complex business negotiations,technical discussions, press conferences, company and government functions, high-profile international conferences, seminars, workshops,TV shows & interviews, opening ceremonies and the like.

Please e-mail or call me to make inquiries. Photos from previous interpreting assignments and customer testimonials are available at my website. Available for trips all over China (Shenzhen, Dongguan, Foshan, Hong Kong, Macau and beyond.

Working languages: English, Chinese (Mandarin,Cantonese)

Services: simultaneous/consecutive/on-site interpreting

Meet me at my website: Ë«×ÓͬÉù´«Ò빤×÷ÊÒ - Guangzhou Interpreter/translator (ͬÉù·*Ò룬ӢÓïͬÉù´«ÒëÔ±£¬¹ãÖÝ¡¢ÉîÛÚ¡¢Ö麣¡¢Ïã¸Û¡ ¢°ÄÃÅ¡¢·ðɽ·*Ò룩Chinese(Cantonese)/English
E-mail: chinagemini@126.com
Cell:+86 13533002724

¹ãÖÝÓ¢ÓïͬÉù´«ÒëÔ± Áºäì·½ Ůʿ

³£×¤¹ãÖÝ£¬Ó¦¿Í»§ÐèÒª±¼¸°È«¹ú¼°ÊÀ½ç¸÷µØ¡£ (¹ãÖÝ¡¢ÉîÛÚ¡¢Ö麣¡¢¶«Ý¸¡¢Ïã¸Û¡¢°ÄÃÅ¡¢ÈýÑÇ¡¢·ðɽ¡¢Ë ³µÂµÈµØ£©

ÒµÎñ·¶Î§£º

Ó¢ÎÄÖ÷³Ö¡¢ÉÌÎñ̸ÅС¢¼¼Êõ½»Á÷¡¢ÐÂÎÅ·¢²¼»á¡¢´óÐͲúÆ· ·¢²¼»á¡¢¹«Ë¾Äê»á¡¢¹«Ë¾Åàѵ¡¢¿ªÄ»µäÀñ¡¢µçÊӲɷᢴó Ð͹ú¼Ê»áÒéµÄ¿ÚÒ빤×÷¡££¨½»Ìæ´«Ò롢ͬÉù´«Òë/ͬÉù·*Ò룩

ÓµÓзḻµÄ´óÐ͹ú¼Ê»áÒé¿ÚÒë¾*Ñ飬¹¤×÷ÈÏÕ渺Ôð¡£

¹¤×÷ÓïÑÔ£ºÓ¢Óï¡¢ÆÕͨ»°¡¢ÔÁÓï

ÔÚÎҵĸöÈËÍøÕ¾ÉÏÓÐÒÔÍù»áÒéµÄÏàƬºÍ¿Í»§ÍƼöÐÅ£¬»¶Ó* ¹âÁÙÎҵĸöÈËÍøÕ¾¡£
¸öÈËÍøÕ¾£ºË«×ÓͬÉù´«Ò빤×÷ÊÒ - Guangzhou Interpreter/translator (ͬÉù·*Ò룬ӢÓïͬÉù´«ÒëÔ±£¬¹ãÖÝ¡¢ÉîÛÚ¡¢Ö麣¡¢Ïã¸Û¡ ¢°ÄÃÅ¡¢·ðɽ·*Ò룩Chinese(Cantonese)/English
µçÓÊ:chinagemini@126.com
ÊÖ»ú£º13533002724

vivianlou

Hi,everybody!
This is Vivian living in Guangzhou.
I have resources as well as many experiences in various markets and factories,like furniture factories, fashion wholesell market, car accessories manufacture,handbag,hardware etc..

I worked as partner or assistant of foreign businessmen some time ago. I am now a freelancer working as interpreter and foreign businessman helper.I am quite familiar with Guangzhou and the cities around. To travel to other cities outside Guangdong will be no problem for me if the work needs.

I am confident in communicating with people, most importantly, in understanding them. To satisfy foreign businessman's requiements and help them have good communication with the local people is my principle.

For those interested parties,welcome to contact me by E-mail:vivian1062@msn.com or By M.P.:+86 13760791545

I feel very pleased to help foreign friends in china.Welcome to china!

sandy9052

Please contact me (86-130-5567-7871, sandy25@yahoo.cn), if you need an experienced interpreter or tour guide with pleasant personality. My name is Sandy, an English major with a MA degree in English-Chinese interpreting and translation from Xiamen University (one of the top ten universities in China). I have over 4 years' experience in business interpreting and 9 years in translation. I¡¯m confident of helping you design a most comfortable and enjoyable stay in China.

The following is part of my work experience:
2008.6-10 Interpreting for the business negotiations between Washington Medical Management and Investment Corp. and Peking University Shenzhen Hospital, Also taking care of all the relevant translations.

2008.7 Business interpreter for Xiamen Shangqing Import and Export Company

2008.5-7 Part-time translator for Shanghai Tuomei Machinery Company

2008. 4 Part-time Business Interpreter for the negotiations between Vorum Research Corp.
and Anta (China) Co., LTD.

2008.3 The 8th China International Stone Fair
Working as a booth interpreter and the leading hostess for Italian Toscana Trade Promotion Bureau

2008.2 Interpreting for the president of Burkert Automation Xiamen Ltd.

2007.12 International Liaison for MB Stone Care

2007.12 Sourcing shoes for 4 businesspersons from England