International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-21-2008, 07:36 AM   #36 (permalink)
Senior Member
 
sohoman0357's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Guangzhou
Posts: 4
sohoman0357 is an unknown character at this point sohoman0357 is an unknown character at this point
Smile Freelance Male Interpreter Available All Year Long

I`m a MALE freelance interperter and tour guide based in Guangdong. Before that, I have had experience working full time in such fields as international trade, sourcing, production and industrial engineering, quality control as well as English and Chinese teaching. In the past few years, I have worked with customers from the UK, the US, Australia and other countries. I speak fluent, standard English without accent.

If you need an interpreter or tour guide while you are working, doing business, attending fairs or travelling in China. You can count on me. I'm available to work in Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, Zhongshan, Zhuhai, Shunde, Foshan, Huizhou, Jiangmen, Taishan, Hong Kong and Macau and all other China destinations. 24 hours a day, 365 days a year! I`m looking forward to any enquiry at any time!
Email: christing0357@yahoo.com.cn
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-15-2008, 11:55 AM   #37 (permalink)
Just arrived
 
cathy755's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 15
cathy755 is an unknown character at this point cathy755 is an unknown character at this point
Default Shenzhen Freelance Interpretar/translator

Hi, this is Cathy from Shenzhen, China. I am a freelance interpreter and business guide with more than 6- year experience.
I am fluent in English and Chinese (Mandarin) with extensive knowledge in different industries including electronics, appliance, molding, furniture, finance and real estate etc.
I am available to travel around China, and familiar with cities in South of China such as Shenzhen, Dongguan, Guangzhou, Zhuhai, Zhongshan and Huizhou.

For more information, please visit our website China,shenzhen,interpreter & translator,property consulting,apartment,office space,townhouse,villa,rental & sale,real estate agent,temp office,accommdation,sourcing,shipping, logistics,travel,information
Cathy
Cell phone:+86 138 2650 4033
Email: shenzhenhelper@126.com


ÉîÛÚÓ¢Óï¿ÚÒ롪×ÔÓÉÖ°ÒµÕß
±¾È˾߷ḻµÄÖÐÓ¢ÎÄ¿ÚÒ빤×÷¾*Ñ飬²¢³ÖÓл¤Õպ͸۰Äͨ ÐÐÖ¤, ¿ÉʤÈÎÈçϹ¤×÷:
*Õ¹»á¿ÚÒ룺¶à´Î²Î¼Ó¹ýÉîÛڸ߽»»á¡¢°²²©»á¡¢Íæ¾ßÕ¹¡¢À ñÆ·Õ¹¼°Ò½ÁÆÕ¹¡¢¹ã½»»á¡¢±±¾©Ä£ÐÍÕ¹ÀÀ»á¡¢Ïã¸Ûµç×ÓÕ¹µ È
*ÉÌÎñ»áÒé¿ÚÒ룺ÉÌÎñ¿ÚÒëÁìÓòÉæ¼°µç×Ó¡¢ÀñÆ·¡¢Íæ¾ß£¬µ ƾߡ¢ÈÕÓÃÆ·¡¢Ä£¾ßÎå½ðËܽº¡¢Ò½ÁÆÆ÷е¡¢·þ×°ºÍÖ鱦ÐÐÒ µµÈµÈ
*²Æ¾*¿ÚÒ룺±¾ÈËÓнðÈÚ±³¾°Ñ§Àú¼°Á÷ÀûµÄÓ¢ÎÄˮƽ£¬
*Ò»°ãÓ¢ÎÄ·*Òë¼°µ¼ÓÎ

ÀîС½ã
µç»°£º138 2650 4033
Email: shenzhenhelper@126.com
꿅᣼China,shenzhen,interpreter & translator,property consulting,apartment,office space,townhouse,villa,rental & sale,real estate agent,temp office,accommdation,sourcing,shipping, logistics,travel,information
µØÖ·£ºÉîÛÚÊÐÄÏÉ½Çø
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-03-2008, 03:52 PM   #38 (permalink)
Brand New Member
 
stephanie liu's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 1
stephanie liu is an unknown character at this point stephanie liu is an unknown character at this point
Smile

Hello everyone.My name is Stephanie Liu who is a freelance interpreter with reasonable price and considerate services in Guangzhou. I had lived in the United State of America for 6 years and was born in Guangzhou. I'm a person who is responsible, faithful,active and speak fluent English and a native Cantonese and Mandarin speaker..I'm qualified business interpretation, negotiation and city exploring.

Here're my contact info:

E-mail: happy_stephanie@hotmail.com

cell: 86-13422168608

Please feel free to contact me for service pricing. Thank you very much for your time!



Best Regards

Stephanie Liu
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-07-2008, 10:42 AM   #39 (permalink)
Brand New Member
 
lady.yolanda's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 1
lady.yolanda is an unknown character at this point lady.yolanda is an unknown character at this point
Default Guangzhou interpreter

Hello, this is Yolanda from China.



I would like to take this great honor to introduce myself. I live in Guangzhou, China. I am a permanent resident here.



I work as an independent business assistant and interpreter (translator) in Guangzhou and the peripheral area,also i can travel with buyer to other cities for business when it's necessary. I speak fluent English, graduated from GuangDong University of Foreign Studies.



After the graduation of university, i have been involved in foreign trade business for 8 years. I am quite familiar with the foreign trade business procedure. I hope my previous working experience could be helpful to you.



Generally, i can assit you as below.

1) Interpreter & translator in Guangzhou and peripheral areas, or trip to other cities

2) Transportant arrangment, such as hotel reservation, book airplane tickets,guide for personnal shopping, guide for tour

3) Guide for business to the wholesale markets and manufactureies,negotiate good prices with suppliers

4) Orders follow up, inspection, shipment arrangments, handling export procedure, make and post shipment documents to buyers

5) Source new products and suppliers



I have handled items as toys& gifts, cookware & kitchenware,furniture, garments, jewlellery, shoes, handbags, auto parts,and so on. Guangzhou is a really good business center (various big wholesale markets gather here,such as auto parts, shoes, garmets,handbags, furniture,jewellery....).



For any foreign friends need an interpreter and translator, pls be free to contact me by email: lady.yolanda@163.com, or Mobile:0086 13719210491



Looking forward to meeting you in Guangzhou!



Yolanda
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-21-2008, 03:53 AM   #40 (permalink)
Brand New Member
 
yolanda's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 1
yolanda is an unknown character at this point yolanda is an unknown character at this point
Default guangzhou interpreter guangzhou translator

guangzhou translator

Last edited by yolanda; 11-21-2008 at 03:55 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-17-2008, 07:16 PM   #41 (permalink)
Brand New Member
 
sherif's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2
sherif is an unknown character at this point sherif is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Robert Zeng View Post
This is Robert, an experienced interpreter and private car driver in Guangzhou. I¡¯d like to offer you a wonderful business tour in Guangzhou. Having been a translator for 9 years, I¡¯m qualified for business negotiation interpreting,markets exploring,sites inspecting,quality controlling,and know how to arrange your travel and accommodation and will help you find the resources you¡¯re looking for. I am sure you will have a furitful tour with my considerate services and reasonable price.

Translation Service: 60 Euros-100 Euros (8 hours/day, 10 Euros per hour for overtime )

Car Service: 60 Euros

Translation+Car Service: 120 Euros( 8 hours/ day, 10 Euros per hour for overtime)


Please call Robert: 13560153123 or 13710444714

Email: wdfdf88@163.net

Msn: wdfdf88@163.net

The following is a list of my recent jobs:
April.2008 Escort interpreter for clients from Israel to handbag wholesale markets,women's apparel,jewelry wholesale markets in Guangzhou.

March.2008 Escort interpreter for clients from South Africa to attend the international furniture at Pazhou complex and visted factories in Zhaoqing and Guangzhou.

March.2008 Escort interpreter for clients from South Africa to Chemical factory,paper-making factory in Guangzhou

March.2008 Escort interpreter for clients from Egypt to watch city in Guangzhou

March.2008 Accompanied Australian client to places of interest in Guangzhou like Chen Jia Ci, Pearl River,Baiyun mountain.

Feb.2008 Escort interpreter for clients from Singapore to jean wholesale markets in Guangzhou and Zeng Cheng

Feb.2008 Escort interpreter for clients from Sweden to IT city in Guangzhou

Feb. 2008 Accompanied British clients to visit factories in Dong Guan and Shenzhen

Jan.10-Jan.15,2008 Tour guide for Australian customers in Guangzhou, Zhuhai

Dec. 20-Dec.21 Interpreter for an American customer in a business meeting in Guangzhou

Dec.5-Dec.15, 2007 Accompanied British Clients to Plastic bags factories in Dongguan,Guangdong province,Qingdao,Shandong province and Shanghai.

Nov.21-Nov.28,2007 Escort interpreter for a client from Uzbekistan to Shunde,Foshan,Shen Zhen Guangzhou to inspect furinture factories and markets.

Oct.15-20,2007, Accompanied American clients to Canton Fair,Beijing Road,Teemall

Sep. 25-30, 2007, Escort interpreter for an Italian client to Guangzhou watch market

Sep.17-23,2007 Escort interpreter for an Mexican client to Guangzhou motorcycle gear market and a motor cycle gear factory in Shenzhen

Sep.10-12 ,2007 Escort interpreter for New Zealand clients to Guangzhou clothing markets and shoe markets

Aug.25 ,2007Visit to Dongguan city to inspect machines for Mexican clients

Aug.21,2007 Acompanied 2 Australian guests for a one-day trip in Guangzhou
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-17-2008, 07:17 PM   #42 (permalink)
Brand New Member
 
sherif's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2
sherif is an unknown character at this point sherif is an unknown character at this point
Default

hi i need you in canton april 2009
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Breve introduccón la música instrumental tradicional de China 中国乐器简介 pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 16 03-23-2007 02:28 PM
Chinese Culture roamer Café 0 06-07-2005 04:39 AM
Interpreter+Travel Guide available in Guangzhou China tonyrock Translation offers, freelance translators, translation services 0 05-22-2005 09:29 AM

Translation offers, freelance translators, translation services : The international discussion forum : English/Chinese Interpreter & Translator in Guangzhou China

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International Forum || Freelance Translators || Forum dyskusyjne po polsku || Warszawa Mieszkanie || Forum de discussion || mieszkanie warszawie || magasin en ligne (marques) |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand