International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-29-2007, 12:58 PM   #8 (permalink)
Junior Member
 
Robert Zeng's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 7
Robert Zeng is an unknown character at this point Robert Zeng is an unknown character at this point
Default

Msn and Email: wdfdf88@163.net
Cell phone number : 0086-13560153123 or 0086-13710444714

This is Robert, an experienced interpreter and private car driver in Guangzhou. I¡¯d like to offer you a wonderful tour in Guangzhou with my Buick (4 seats) car. As a freelance interpreter, I¡¯m qualified for business negotiation interpreting,markets exploring,sites inspecting,quality controlling,and know how to arrange your travel and accommodation and will help you find the resources you¡¯re looking for. I am sure you will have a wonderful tour with my considerate services and reasonable price.

The following is a list of my recent jobs:

Oct.15-20,2007, Accompanied American clients to Canton Fair,Beijing Road,Teemall

Sep. 25-30, 2007, Escort interpreter for an Italian client to Guangzhou watch market

Sep.17-23, Escort interpreter for an Mexican client to Guangzhou motorcycle gear market and a motor cycle gear factory in Shenzhen

Sep.10-12 Escort interpreter for New Zealand clients to Guangzhou clothing markets and shoe markets

Aug.25 Visit to Dongguan city to inspect machines for Mexican clients

Aug.21 Acompanied 2 Australian guests for a one-day trip in Guangzhou
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-31-2007, 02:57 AM   #9 (permalink)
Junior Member
 
Robert Zeng's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 7
Robert Zeng is an unknown character at this point Robert Zeng is an unknown character at this point
Thumbs up

Sorry,I put the same ad here.Dear administrator,pls help me to delete the reduntant one.

Last edited by Robert Zeng; 10-31-2007 at 03:04 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-02-2007, 09:30 AM   #10 (permalink)
Junior Member
 
chinainterpreter's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 8
chinainterpreter is an unknown character at this point chinainterpreter is an unknown character at this point
Default Experienced English-Chinese interpreter & guide in Guangzhou,China

Hi,

I am a freelance interpreter based in Guangzhou,China. I speak fluent English,Mandarin,and Cantonese. I

had full time work experience in a Western Consulate and foreign trading companies. I travel around China

to assist foreign clients for their business trip, e.g, hotel booking, factory visit, sourcing, shipping,

wholesales market trip,attending exhibitions in Hong

Kong/Guangzhou/Shenzhen/Xiamen/Dongguan/Shanghai/Beijing,and so on.

In depth knowledge & experience in Exhibition interpretation / Business negotiation / Factory Visiting /

Sourcing / Price Bargaining / Shipping information / Consulting / Conference interpretation.

I am local in Guangzhou. I have HK visa and passport.I am ready to travel to any destinations if

required.

Here below is my web page:
katrinaleemee - Experienced interpreter in China*

If you are interested in my service, call me or Email me if you need fast booking.

Reference available upon request.


Best Regards,
Katrina Lee


Cell: 0086 13580414414
Email: katrinaleemee@gmail.com
MSN: leemeecoco@hotmail.com
Skype: coleuslee
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-03-2008, 02:57 PM   #11 (permalink)
Brand New Member
 
wanghello163's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 5
wanghello163 is an unknown character at this point wanghello163 is an unknown character at this point
Default Interpreter and city guide in Guangzhou, China

Hi everyone, This is Angel Wang, local Chinese girl lives in Guangzhou. I work as an independent business assistant and interpreter (translator) in Guangzhou and cities around Guangzhou. I speak fluent English, graduated from GuangDong University of Foreign Studies, now live and work here. I am quite famailiar with all kinds of wholesell business markets and factories in Guangzhou and the other cities arround, like garments, jewellry, fashion accessories, handbags, shoes, car decoration accessories, furniture, and so on. I am experienced in translation and guide, any foreign friend who need interpreter during your trip in Guangzhou, just contact me at my email: wanghello163@163.com or Call me at : 86-13423607237. I am free to arrange my own working agenda. Welcome to Guangzhou!
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-03-2008, 03:19 PM   #12 (permalink)
Brand New Member
 
Erdem's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
Erdem is an unknown character at this point Erdem is an unknown character at this point
Default

hi you speak Türkçe???
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-03-2008, 07:33 PM   #13 (permalink)
Molly
 
mrym's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 2,212
mrym is a glorious beacon of light mrym is a glorious beacon of lightmrym is a glorious beacon of light mrym is a glorious beacon of light
Default

Quote:
Originally Posted by Erdem View Post
hi you speak Türkçe???
are you in need of Turkish translation?
Or...
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-01-2008, 02:03 PM   #14 (permalink)
Junior Member
 
Robert Zeng's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 7
Robert Zeng is an unknown character at this point Robert Zeng is an unknown character at this point
Default

Experienced Interpter+car service in Guangzhou
This is Robert, an experienced interpreter and private car driver in Guangzhou. I¡¯d like to offer you a wonderful tour in Guangzhou with my car. Having been a translator for 9 years, I¡¯m qualified for business negotiation interpreting,markets exploring,sites inspecting,quality controlling,and know how to arrange your travel and accommodation and will help you find the resources you¡¯re looking for. I am sure you will have a wonderful tour with my considerate services and reasonable price.



Please call Robert: 13560153123 or 13710444714

Msn and Email: wdfdf88@163.net

The following is a list of my recent jobs:

Jan.10-Jan.15,2008 Tour guide for Australian customers in Guangzhou, Zhuhai

Dec. 20-Dec.21 Interpreter for an American customer in a business meeting in Guangzhou

Dec.5-Dec.15, 2007 Accompanied British Clients to Plastic bags factories in Dongguan,Guangdong province,Qingdao,Shandong province and Shanghai.

Nov.21-Nov.28,2007 Escort interpreter for a client from Uzbekistan to Shunde,Foshan,Shen Zhen Guangzhou to inspect furinture factories and markets.

Oct.15-20,2007, Accompanied American clients to Canton Fair,Beijing Road,Teemall

Sep. 25-30, 2007, Escort interpreter for an Italian client to Guangzhou watch market

Sep.17-23,2007 Escort interpreter for an Mexican client to Guangzhou motorcycle gear market and a motor cycle gear factory in Shenzhen

Sep.10-12 ,2007 Escort interpreter for New Zealand clients to Guangzhou clothing markets and shoe markets

Aug.25 ,2007Visit to Dongguan city to inspect machines for Mexican clients

Aug.21,2007 Acompanied 2 Australian guests for a one-day trip in Guangzhou
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Breve introduccón la música instrumental tradicional de China 中国乐器简介 pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 16 03-23-2007 02:28 PM
Chinese Culture roamer Café 0 06-07-2005 04:39 AM
Interpreter+Travel Guide available in Guangzhou China tonyrock Translation offers, freelance translators, translation services 0 05-22-2005 09:29 AM

Translation offers, freelance translators, translation services : The international discussion forum : English/Chinese Interpreter & Translator in Guangzhou China

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Un parfum de liberté || Votre parfums pour l'intérieur || Online Flash Games || Traduction arabe francais || Traduction gratuite || Boucles d'oreilles || Forum dyskusyjne po polsku |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand