fanan20

Translations
We offer the most reliable and efficient language service worldwide.
* All major languages
* All subjects
* Notarized translations
* Webpage translations to all languages
* Large project capability
* All documents are treated with strict confidence
* Any requested turnaround time
* Punctual scheduling
We professionally translate a wide variety of documents such as:
Legal documents -Brochures -Medical assessments / reports
Advertisements (Adaptation in to Arabic) -Technical material -Books -Proposals -Manuals -WebPages



Localization

Localization is a complex process involving many steps:
• Reviewing target market to identify local linguistic and environmental requirements
• Analyzing product to determine the areas to be adapted
• Extracting text and other linguistic or culturally sensitive material
• Translating and modifying these elements
• Reengineering the core product to accept the new foreign market content (e.g., do buttons need to be resized to fit the new text?)
• Testing new foreign market editions to ensure they meet performance standards of domestic product


Areas of Specialty

Insurance Health Care
Technical Services Public relations
Legal Services Financial Services
Advertising Business
Marketing Telecommunications
Banking Market research
Journalism Occupational
Advertising Mediations
Public works Environment
Immigration International trade
Tourism Education
Government Science
Information Systems Social Science

My Rate: 0.04 cents (USD) per word.

***Special rates for long term assignments.

Membership & certificates

1-Certificate from ATN –Arabic translation network.
2-Member of WATA- Worldwide Arab translators association.
3-Member of PTSGI Translation Agency in Taiwan.
4- Member of ETA – Egyptian translators association.
5- Pepsi.

Clients:

1- Ericsson.
2-World art celebrities journal .
3- Saudi's human rights centre in UK.
4- Pepsi.

Contact info:-

Emails: - ombassem20@hotmail.com
ombassem@yahoo.com
Telephone-Home - 002023447747
- Mobile:-0020122269668

Thank You in advance for the attention you have dedicated to me.

Regards, Hanan