jackspeese

For German > English translations, please contact me. My areas of expertise are the biological sciences and agriculture. English is my native language. I am working on my translation certificate at New York University. I can also translate French, Creole, and Spanish > English.

Fuer Deutsch > Englisch Uebersetzung, bitte setzen Sie sich in Verbindung mit mir. Englisch ist meine Muttersprache. Ich bin Expert in den Faechern biologischer Wissenschaft und Landwirtschaft. Ich mache gerade den Uebersetzungslehrgang bei New York University. Ich kann auch Franzoesisch, Kreolisch, und Spanisch > Englisch uebersetzen.

Pour les traductions du francais vers l'anglais, svp contactez moi. Je suis expert en domaine des sciences biologiques et agricoles. Je suis anglophone natif. Je suis en train de gagner mon certificate en tant que traducteur professionel a l'universite New York. Je peux aussi traduire de l'allemand, du creole, et de l'espagnol vers l'anglais.

Pou tradiksyon kreyol > angle-yo tanpri kontakte-mwen. Mwen save nan domen syans biolojik e agrikilti-yo. Mwen anglofon natifnatal. Map etidye pou setifika tradikte pwofesyonel-mwen nan inivestite New York-la. Mwen kap tradui aleman, franse, e panyol > angle tou.

Para las traducciones espaniol > ingles por favor pongase en contacto conmigo. Hablo el ingles de idioma nativo. Soy experto en las ciencias biologicas asi como la agricultura. Estoy estudiando para ganar mi certificado de traductor en la universidad New York. Tambien puedo traducir el aleman, el frances, y el criollo > ingles.