Translate Turkish-English

Baris · 08-20-2004, 09:29 AM

Hi! - Merhaba!
If you need any translation from Turkish to English or English to Turkish, do not hesitate to contact me.
I am an experienced translator. I am a Turkish native speaker who has been living in the UK for over 10 years, and I have ~3 years of experience in translating for a private company. I have made university studies both in Turkey and England.
I am very quick and I perform high quality translations, especially from English to Turkish.

Hosca kalin!!!

braddats66 · 08-26-2006, 04:42 PM

Hello - Merhaba!

I just returned from a holiday in Turkey, Calis Beach - beautiful.

While i was out there, i met a lovely man called Mahiresin. The trouble is, his english is very limited and Merhaba is the full of extent of my turkish capabilities.

I would love to keep in contact with him via email, but i have found english to turkish translation sites to be very confusing! I came across your thread and was wondering maybe if there was a particular website which is good when it comes to translating phrases or maybe even letters or if you yourself would mind having a go.

I m not quite sure how this all works, or how often you come online anymore, but i think its worth a shot. My email address is braddats66@hotmail.com and would much appreciate it if u could contact me.

With thanks, Brittany x

paulanka · 09-07-2006, 03:18 AM

elke · 09-23-2006, 09:08 AM

Hi Baris
could you please translate what 'ordamisin abi' means.

thank you

paulanka · 09-23-2006, 11:59 AM

ordamisin abi

are you there, brother?

elke · 09-23-2006, 01:29 PM

thank you so much

Jeyn · 11-01-2006, 11:04 AM

Hi - can anyone translate 'beniaraqina' for me? I can't find it in my dictionary.

Thanks for your help!

08-20-2004, 09:29 AM	#1 (permalink)
Baris International Forum Fan Join Date: Aug 2004 Posts: 671 Baris is learning to walk	Translate Turkish-English Hi! - Merhaba! If you need any translation from Turkish to English or English to Turkish, do not hesitate to contact me. I am an experienced translator. I am a Turkish native speaker who has been living in the UK for over 10 years, and I have ~3 years of experience in translating for a private company. I have made university studies both in Turkey and England. I am very quick and I perform high quality translations, especially from English to Turkish. Hosca kalin!!! Last edited by Baris; 08-23-2004 at 02:38 PM.
(Offline)

08-26-2006, 04:42 PM	#2 (permalink)
braddats66 Brand New Member Join Date: Aug 2006 Posts: 1 braddats66 is an unknown character at this point	Help! Hello - Merhaba! I just returned from a holiday in Turkey, Calis Beach - beautiful. While i was out there, i met a lovely man called Mahiresin. The trouble is, his english is very limited and Merhaba is the full of extent of my turkish capabilities. I would love to keep in contact with him via email, but i have found english to turkish translation sites to be very confusing! I came across your thread and was wondering maybe if there was a particular website which is good when it comes to translating phrases or maybe even letters or if you yourself would mind having a go. I m not quite sure how this all works, or how often you come online anymore, but i think its worth a shot. My email address is braddats66@hotmail.com and would much appreciate it if u could contact me. With thanks, Brittany x
(Offline)

09-07-2006, 03:18 AM	#3 (permalink)
paulanka true jedi Join Date: Aug 2005 Location: suomi Posts: 8 paulanka is an unknown character at this point	msn I added you to my msn. Turkish \| Learn Turkish \| Manisa Turkish \| Turkish Language \| Turkish Vocabulary \| Turkish Course \| Turkish Grammar \| Free Turkish
(Offline)

09-23-2006, 09:08 AM	#4 (permalink)
elke Brand New Member Join Date: Sep 2006 Posts: 2 elke is an unknown character at this point	help please Hi Baris could you please translate what 'ordamisin abi' means. thank you
(Offline)

09-23-2006, 11:59 AM	#5 (permalink)
paulanka true jedi Join Date: Aug 2005 Location: suomi Posts: 8 paulanka is an unknown character at this point	translation ordamisin abi are you there, brother?
(Offline)

09-23-2006, 01:29 PM	#6 (permalink)
elke Brand New Member Join Date: Sep 2006 Posts: 2 elke is an unknown character at this point	Thanks thank you so much
(Offline)

11-01-2006, 11:04 AM	#7 (permalink)
Jeyn Junior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 4 Jeyn is an unknown character at this point	Help! Expert help needed! Hi - can anyone translate 'beniaraqina' for me? I can't find it in my dictionary. Thanks for your help!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode