International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-11-2009, 02:04 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
oddinxasa's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 1
oddinxasa is an unknown character at this point oddinxasa is an unknown character at this point
Default How do you write "Crossing" in Arabic?

What is the correct form of the word "crossing" in Arabic? How is that written? For example, as used in the sentence "children crossing" (children crossing the street)

Can someone help me with this please?

Thank you so much!
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-13-2009, 05:52 AM   #2 (permalink)
International Forum Great Member
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algeria
Posts: 1,241
redaiwa is on a distinguished road redaiwa is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by oddinxasa View Post
What is the correct form of the word "crossing" in Arabic? How is that written? For example, as used in the sentence "children crossing" (children crossing the street)

Can someone help me with this please?

Thank you so much!
Hi oddinxasa.

children = أطفال
crossing =يقطعون
the street = الطريق
__________________


"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)

Mes liens :
Principaux titres de la presse algérienne


Le Quotidien - El Watan -- Le Soir -- Echourouk --- El Khabar
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Translation offers, freelance translators, translation services : The international discussion forum : How do you write "Crossing" in Arabic?

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum de discussion || Votre parfums pour l'intérieur || Langue anglais || Cours Langue || International forum || Dictionnaire Allemand || acheter fleurs |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand