The_FD

Hi everybody,
I just would like to know what foreign people think about french movies such as
- "un air de famille" (famillies ressemblences)
- "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain" (The Fabulous Destiny of Amelie Poulain)
- "on connait la chanson" (Same Old Song)
- "Le gout des autres" (The Taste of Others)

or any other french movie you liked.

And by the way how easy is it from where you are to see french movies?

----------------------------------------------------------------------------

Ciao tutti,
Volevo giusto sapere cosa le personne straniere pensano dei filmi francesi
- "un air de famille" (famillies ressemblences)
- "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain" (The Fabulous Destiny of Amelie Poulain)
- "on connait la chanson" (Same Old Song)
- "Le gout des autres" (The Taste of Others)

o tutti gli altri filmi francesi che vi hanno piaciuto
e scusate... non conosco i titoli dei filmi in italiano

E se potete anche dire se stia facile o no di vedere questi filmi... dipenderà probabilmente di dove abitate...

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

femuse

well :D ..... we have to drive 25 miles to buy milk. Yesterday, we drove 75 miles to do some more serious shopping.

Does that answer your question? :D

On nearly the same subject, my husband still remembers fondly how John Wayne sounds when dubbed in French. That was the high point of his trip to France.

alice

D'entre ces quatres films que tu as mentionne, j'ai vu seulement "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain" (nota bene en polonais il s'apelle "Amelia").
Mais j’essayerai dire generalement de films francais (mais je ne sais pas si c'est possible - dire generalement, parce qu'il y a plein de ces films.. )
Alors.. en Polonais des films francais sont accesibles mais (ce sera un grand MAIS) :

· souvent avec retard s’il agit de cinemas. Ca peut irriter. Ca irrite ! mais nous nous debrouillons..hum ;
· ce sont seulement les productions les plus connues, ca veut dire : si vous faites vers 150 films par l'an, nous pouvons voir vers 10% ;
· ces films sont presentes avant du tout dans des grandes villes ;

Chaq’un voit que le cinema francais ne peut pas etre bien connu chez nous maintenant. Mais nous conaissons Luc Besson, Jean-Pierre Jeunet, Francois Ozon et certaines acteurs francais. Nous sommes en courant avec les "superproductions" mais ils cedent (MALHEUREUSEMENT a mon avis) a films americains en popularite et quantite

Il y a vers 30 ans quand Polonais ont connu bien le film francais : qui ne connait pas La Nouvelle Vague (French New Wave)?! (http://frenchfilms.topcities.com/Bes...lle_Vague.html)
C’est characteristique en Pologne que chaq’un (age n’est pas important) sait ce qui etait Louis de Funes (ca ne veut pas dire que chaq’un lui aime) - particulierement le cycle de Gendarme et "Soupe aux choux" (qui s’apelle "kapusniaczek" en polonais).
On dit qu’il y a la generation de "Le Grand Bleu" (1988) mais je me souviens plutot americain "Free Willy" (1993) de mon enfance

J’ai vu "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain" et "La piscine" parce que j’aime les films qui montrent qqch pas quotidien mais en realite. Je ne sais pas si c’est claire.. Ils font l’ambiance, ils indiquent les nouvelles perspectives par lesquelles je peux regarder la monde..hum.
Et en plus la langue francais, j’adore l’ecouter : ) !! meme avec un traducteur

cordiali saluti FD

__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master

michelangelo

bon comme moi j'adore les films comiques, et comme j'ai lu que tu parlais de louis de funes!
question aime tu voir les films qui son encore en noir et blanc, donc les vieux films? (année 1950 - 1960)
Louis de Funes ( Ni vu ni connus) La il interprète le role d'un braconnier, dans une petite ville, ou le maire de la ville dispose d'un garde champètre, qui ce fait toujours berner par le braconnier!
ici un lien vers tout ce qui ce rapporte au cinéma!
http://www.allocine.fr/personne/film...onne=1639.html
si tu recherche un film ou une star pour connaitre le nom d'un film, ou connaître le nom de la star d'un film, recherche le!
Laurel et Hardy. (année 1920 - 1940) (film muet et avec parole) attention là il manque encore des films parceque comme ce son des films ancien, il y'a beaucoup de films qui on été oublié dans la liste!

etc.....
bye

alice

Je n'ai pas vu "Ni vu ni connus" et je ne prefere pas les vieux films. A vrai dire je ne sais pas pourquoi. Et s'il agit de Louis, il n'est pas plutot specifique pour les jaunes en Pologne. Il est aime par exemple par mon pere. Et en plus il semble que c'est le cinema pour connoisseurs (meme comme Laurel et Hardy).

Si tu mentionnes les films muets qu'ils manquent sur cette page.. Je voudrais savoir les opinions d'admirateurs de ces films. Parce que je pense qu'ils sont aujourd'hui (avant du tout) la partie d'histoire de cinema. Et les gens les regardent pour connaitre l'histoire de culture et de developpement de cinema. Mais c'est seulement mon impression.. Moi, quand je vois le film muet, la silence et l'agitation exageree des bras me derrange.. Je m'inteesse de l'autres impressions. Est-ce qu'il y a qqn qui aime les films muets?

__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master

CreativeChaos

Umm... I haven't seen those movies. But I do love "Chocolat" that was set in a small French Village, starring Johnney Depp, and Juliette Binoche.

__________________
Multi -Lingual Type Forum - need translators
http://www.globalintuitive.org/wiki/

Koroleva

I like French films a lot, they are well known here and are liked by everyone. The most popular and famous are comdeis with Louis de Funes, Pierre Richard, all films with Allen Delon, Jean-Paul Belmondo, Gerard Depardieu. I myself like Cathrine Deneuv(?) (sorry for spelling, i ve never seen how it must be written). my favourite films are: Indo-Chine, Proffesional. The first french film i saw was FANTOMAS, after this it s impossible not love French movies

__________________
Kolik řečí znáš, tolikrát jsi člověkem
Сколько знаешь языков, столько раз ты человек