manekineko

Bonjour,

c'est juste pour une précision sur un DA que j'aime beaucoup, Avatar the last Airbender. "Airbender" est censé signifier "Maître de l'air". Or quand je consulte mes différents dictionnaires d'anglais ou d'américain, je ne trouve comme définition que les thèmes suivants :

boisson (beuverie), tantouze et tout ce qui a rapport avec le fait de tordre des barres de métal.

Quelqu'un a-t-il une idée de pouvoir on a appelé cet épisode "Airbender" plutôt que "AirMaster" ?

Bonne soirée !