07-31-2009, 02:55 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2009
Posts: 4
fred63 is an unknown character at this point
 |
Aide avant concert en allemagne
Bonjour à tous et merci pour votre aide , car prochainement nous devons nous rendre en Allemagne pour notre concert, aussi nous devons apprendre quelques petites phrases "passe partout". Simplement déjà pour remercier ce pays qui nous accueille . Donc si vous avez le temps pour les traduire , nous vous en serions très reconnaissants. Cordialement
-Bonjour et merci de nous accueillir à « nom de la ville » -Nous sommes très honorés de jouer pour vous ce soir. -Nous tenons à remercier les organisateurs de ce concert. -Vous pourrez acheter à la fin de notre concert, nos albums. -La batterie , Le piano , La contrebasse , -Veuillez nous excuser pour notre accent car nous avons du reprendre nos cours d’allemand dans le train avec beaucoup de plaisir. L’école c’était il y à longtemps. -Tout va bien ? -C’est supportable ? -Encore merci beaucoup pour votre gentillesse et à très bientôt -Au revoir |
| (Offline) |
|
|
07-31-2009, 03:04 PM
|
#2 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jun 2004
Posts: 2,509
Framboise is a splendid one to behold
Framboise is a splendid one to behold Framboise is a splendid one to behold Framboise is a splendid one to behold |
Bonjour Fred et soyez le bienvenu sur ce forum !
 Votre demande de traduction a été déplacée vers le forum approprié dont voici le lien: Aide avant concert en allemagne |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Schweiz : The international discussion forum : Aide avant concert en allemagne
|
