Dutch

Bonjour a tous.

Je désire me faire un deuxième tatouage depuis un moment maintenant et je sais déjà ce que je veux : Haine (pour tout un tas de raisons personnelles)

Mon choix pour l'écrire serait donc l'arabe (calligraphié).

J'ai fais de nombreuses recherches sur internet, la traduction est ihna mais pour la calligraphie je suis tombe sur plusieurs écritures différentes, ex :

إِحْنَة
كره

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider et me donner une calligraphie exact (a moins qu'elles soient toutes bonnes, je ne connais pas la richesse de cette langue, je suis breton ).

Merci

Sarith

Moi personnellement j'aurais dit en arabe littérale :

الكراهية = La haine avec 'la' = 'el' karahiya

كره est correcte aussi il n'y a pas de 'el' c'est l'équivalent de haine

Dutch

C'est noté, je te remercie.

Sarith

Si tu veux rajouter "tashkil" la vocalisation voilà :

ألكَـــرَاهِيَــــة el karahiya tu peux même étendre c'est ce qu'on aime faire en calligraphie

كُـــــره kourh le ُ doit être un peu plus au dessus et tout petit peu a gauche sur le كـ

lequel vas tu mettre ? tu nous montreras le résultat ?

Dutch

Oui bien sur, mais c'est pas pour tout de suite , peut-être en novembre.

Sarith

d'accord... est ce que t'es sur de vouloir garder un tatouage de haine toute vie ? c'est difficile à enlever !

Dutch

Oui, je n'en suis pas à mon premier tatouage, c'est mûrement réfléchi .

Mais merci de t'en inquiéter.