mohamed mehdji

--------------------------------------------------------------------------------
bonjour, désolé si j'ai écirit le message en arabe, j'avais pas le temps pour le faire en français!!
السلام عليكم
هل من فاعل خير وأجره على الله
في الحقيقة , أود شمل عائلة لم يرى أفرادها بعضهم البعض منذ أكثر من 23 سنة.
شاب جزائري يقطن في قرية سيدي الأخضر, ولاية مستغانم بالجزائر ويبحث عن أختيه وزوجة أبيه اللائي كن يقطن في جمهورية ألمانيا الديمقراطية سابقا, و عنوانهن كان:
2200 كرايفزفلد ميتلشتراسه 4 ( لا أدري كيف تكتب الأسماء بالألمانية).
أعتقد أن كرايفزفلد تكتب هكذا:
Greifswald
و ميتلشتراسه هكذا:
Michelstadt

أسماء الأختين وزوجة الأب:
1 - جامينا شبورليدير, المولودة في 27/10/1982.
2 - ماريا شبورليدير, المولودة في 14/10/1984.
أما زوجة الأب فاسمها دوريس شبورليدير.
لقد حاول هذا الشاب, خديم جمال, أن يراسل عائلته على العنوان المذكور آنفا لكنه لم يتلقى أي جواب.
وقد استقى جمال هذه المعلومات من وثائق طلاق زوجة أبيه من أبيه سنة 1984 والتي عاد على إثرها أبوه من ألمانيا ولم يحاول أن يراسل عائلته لظروف صعبة حسب ما حكاه لي ابنه جمال.
فإلى كل من يقطن بألمانيا, أو يجيد اللغة الألمانية, هذا نداء أوجهه أنا محمد من أعضاء النادي إليكم لمساعدة هذا الشاب الذي صدت أمامه الأبواب و تقطعت به الأسباب. وأجركم على الله.