mohamed mehdji

Bonjour,
Aidez-moi s’il vous plait*!! C’est pour préparer un mémoire de master sur les proverbes*!
Est-ce que vous pouvez m’aider à trouver la version arabe de ces 2 proverbes, c’est des proverbes arabes*:
1- " Il y a deux sortes de gens : ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver. "
2-" Ne dis pas tes peines à autrui ; l'épervier et le vautour s'abattent sur le blessé qui gémit. "
Et les significations de ces proverbes*:
" On n'est jamais si malheureux qu'on croit ni si heureux qu'on avait espéré. "
L'argent n'a point d'odeur.
Plaie d'argent n'est pas mortelle.
A quelque chose malheur est bon.
Avoir les yeux plus grands que le ventre.
Charité bien ordonnée commence par soit même.
Découvrir le pot aux roses.
Faire contre mauvaise fortune bon cœur.
Faire des châteaux en Espagne.
Heureux au jeu malheureux en amour.
Il n’y a pas de petites économies.
Jeter l’argent par les fenêtres.
Faire des économies de bout de chandelles.
La fortune vient en dormant.
Pierre qui roule n’amasse pas mousse.
Un malheur ne vient jamais seul.