07-15-2009, 08:29 PM
|
#8 (permalink) | |
|
International Forum Great Member
Join Date: Aug 2006
Location: Algeria
Posts: 1,241
redaiwa is on a distinguished road
 |
Quote:
 Tu veux dire SEQUOIA Sacré Michel 
__________________
   "Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry) Mes liens :
Principaux titres de la presse algérienne  Le Quotidien - El Watan -- Le Soir -- Echourouk --- El Khabar |
|
| (Offline) |
|
|
07-15-2009, 08:33 PM
|
#10 (permalink) |
|
International Forum Great Member
Join Date: Aug 2006
Location: Algeria
Posts: 1,241
redaiwa is on a distinguished road
|
Une petite précision Fariida. Quand tu veux faire une demande de traduction, il est préférable d'ouvrir une nouvelle discussion plutôt que de se greffer à une autre déjà existante, comme cela ton message sera plus visible et tu auras plus de chances d'avoir des réponses.
__________________
"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry) Mes liens :
Principaux titres de la presse algérienne Le Quotidien - El Watan -- Le Soir -- Echourouk --- El Khabar |
| (Offline) |
|
|
07-15-2009, 08:35 PM
|
#11 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2009
Posts: 5
Fariida13 is an unknown character at this point
|
Daccord désolé je suis nouvelle et je ne sais pas comment faire pour ouvrir une discussion mais merci de ton aide
du coup si j'utilise Khoya cela veut dire arbre ou frere ? lol |
| (Offline) |
|
|
07-16-2009, 03:14 PM
|
#12 (permalink) |
|
International Forum Great Member
Join Date: Aug 2006
Location: Algeria
Posts: 1,241
redaiwa is on a distinguished road
|
Je confirme que khoya (en dialecte algérien) = frère.
Notre ami anarvorig aime bien les jeux de mots, c'est pour rire qu'il a utilisé (c khoya = séquoia) 
__________________
"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry) Mes liens :
Principaux titres de la presse algérienne Le Quotidien - El Watan -- Le Soir -- Echourouk --- El Khabar |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Forum Algérie : The international discussion forum : Colonisation française en Algérie: Chronologie des événements de 1830 à 1962
|
