07-03-2008, 01:34 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 7
papaye is an unknown character at this point
 |
cherche traduction
bonjour,
je suis une future maman qui attend une petite fille pour bientot mon mari est marocain de mecknés j aimerai peindre pour elle une phrase dans un cadre en arabe pour mettre dans sa chambre "sarah notre rayon de soleil" y aurai-t-il quelqu'un pour m'aider merci de tout coeur! |
| (Offline) |
|
|
07-09-2008, 08:33 AM
|
#2 (permalink) |
|
M£RI£M
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,192
devanymfix will become famous soon enough
|
Salut,
Peut être que c'est un peu tard, mais voilà : سارة شعاع حياتنا = Sara rayon de notre vie J'ai remplacé "notre soleil" par "notre vie" car c'est mieux en Arabe 
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | NoWhy I don't like Tattoos ??  | | |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Forum Maroc : The international discussion forum : cherche traduction
|
