04-24-2008, 08:49 AM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 2
lilipuce is an unknown character at this point
 |
Traduction arabe - francais
Bonjour à tous
Je cherche a traduire un message de quelqu'un que j'ai rencontré lors de mes vacances en Tunisie. Et je voudrais aussi lui répondre en arabe pour lui faire plaisir mais je ne sais pas dire grand chose...j'aurai besoin de votre aide. Merci Voici le message que j'ai reçu : Tasbah 3la khir ya 3inaya metwahchek barcha barcha netmana law kan jit bjanbek. Rod balek 3la rouhek. Bousa kbira Si quelqu'un peut m'aider merci à tous !! |
| (Offline) |
|
|
04-24-2008, 11:49 AM
|
#2 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 15
freerose is an unknown character at this point
|
Bonne nuit
Tu me manques beaucoup, j'aimerais bien si j'étais à tes coté. Prends soin de toi et grand bisous. Si vous avez besoin de quelque chose, vous pouvez me le demander. |
| (Offline) |
|
|
04-24-2008, 12:09 PM
|
#3 (permalink) | |
|
Brand New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 2
lilipuce is an unknown character at this point
|
Quote:
" Bonjour j'espère que tu vas bien. merci pour le message. j'ai bien dormi. je voudrais moi aussi être avec toi. je pense à toi. gros bisous" Si tu pouvais me traduire ça ce serait sympa |
|
| (Offline) |
|
|
05-06-2008, 12:58 PM
|
#4 (permalink) | |
|
Junior Member
Join Date: May 2008
Posts: 3
anetta2007 is an unknown character at this point
|
Quote:
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Forum Maroc : The international discussion forum : Traduction arabe - francais
|
